7/10
После неудачного курса по детективному жанру от СПбГУ решила устроить себе самообразовательный трек. Категория "нуар" aka "крутой детектив" представлена Хэмметом. В паре с романом посмотрела экранизацию 1941 года с Хамфри Богартом.
Самое удивительное, что книга более кинематографичная, чем фильм.
Любопытно видеть, как формировался канон жанра. История начинается с самого стереотипного диалога:
— Да, прелесть моя?
— Там к тебе девушка. Ее зовут Уондерли.
— По делу?
— Кажется. Но посмотреть на нее стоит в любом случае: красотка, каких поискать.
— Тащи ее сюда. Немедленно.
Как говорится «сейчас так уже не пишут».
При том, что автор не описывает помещение, в котором сидит сыщик, читатель ВИДИТ эти жалюзи, эту надпись на стекле, этот деревянный стол.
Весь антураж прокуренного мрачного мегаполиса, слегка бестолковые и очень крутые беседы циничных мужчин, драматические прижимания к груди и псевдо-наивный взгляд в камеру лживых женщин и прочая и прочая переданы безупречно.