100/10
Мне казалось, что я их перечитываю чаще, чем раз в два года. Но вот за время существования канала как-то не удосужилась.
Во-первых, я поняла, что люблю их гораздо больше, чем «Ревизора». Все эти тараканы как чернослив, пряники похожие на мыло, носовые ноздри — ну просто умора.
Во-вторых, я попробовала открыть сначала ее в переводе на англ. Хогарта (не делайте так) и в переводе Макгуайра (тут уже дело другое, но все эти britska и kvass делают из Гоголя какого-то Берджесса). Дело не пошло, но повести буду читать точно на не-русском исключительно из профессионального интереса и