159. А. Сапковский «Сезон гроз»
9/10
И по случаю мировой премьеры новой части была также то ли прочитана впервые, то ли перечитана (я так и не смогла вспомнить) прошлая книжка. На контрасте с новой особенно заметны
избыточные архаизмы перевода (союз «сиречь» встречается 13 раз), ну дак то дело давнее и в целом Ведьмака ни в коем разе не портит.
Post #179
251
- ❤ 5