— Нью-Йорк холодный и опасный. Ее там, поди, уже сто раз ограбили! Как ей только удается сводить концы с концами — она же гуманитарий! Давно бы померла на улице.
⏸️▶️Проклятие сестер Зыонг◀️
⏸️🟢Кэролин Хюин
🟢Все начинается с семейного проклятия. Женщины вьетнамской семьи Зыонг обречены рожать одних лишь дочерей, а ведь только благодаря сыновьям, покойные могут попасть на алтарь предков. Мало того, что после смерти женщинам Зыонг не суждено обрести покой, так и при жизни им этот самый покой только снится.
А все потому что с самого детства судьба испытывает их на прочность. И не так уж важно о каком поколении семьи Зыонг ведется речь, не важно в какое время все происходит, проблема у всех одна — хотели как лучше, но получилось как всегда.
🟢Родители, особенно матери, никогда не желают своему ребенку плохого. Наоборот, они готовы свернуть горы, лишь бы их дети были счастливы. Но иногда это желание затмевает собой все, в том числе и голос разума. И вот уже то, что должно было принести ребенку радость, приносит только страдания и незаживающие раны на душе.
🟢Женщины семьи Зыонг пережили многое. Застали войну во Вьетнаме, бежали от нее в Америку, пытались наладить жизнь на новом месте, старались приспособиться к другой стране, не потеряв при этом свои традиции и культуру. И каждое поколение матерей в первую очередь думало о благополучии своих детей.
🟢Вот только все совершали одну и ту же ошибку — не давали детям выбирать самим. Ли Зыонг, например, отдала свою старшую дочь замуж чуть ли не за первого встречного, потому что «мужчина нужен, чтобы выжить». А когда та более менее смирилась со своей жизнью, отобрала от нее дом, чтобы отдать другой дочери.
🟢И да, для всего были веские причины, которые бабуля Зыонг считала очень даже правильными. Вот так с «легкой» руки она «помогала» всем своим дочерям, которые росли с твердым убеждением, что они-то никогда так себя со своими детьми вести не будут!
🟢Но, к сожалению, многое в нас закладывается с самого детства. Вот и три сестры Зыонг выросли, вышли замуж, родили дочерей и… превратились в собственную мать. Они совершали почти те же самые ошибки, думая, что делают все только во благо. Как итог — дочери выросли и отдались от семьи, поточу что находиться рядом с такими матерями смерти подобно. И каждая из них думает, что уж со своими детьми они так себя вести не будут!
🟢На самом деле книга читается очень легко, хоть и темы здесь затронуты серьезные. Я умудрилась несколько раз всплакнуть, но по большей части я хихикала над диалогами сестер из разных поколений семьи Зыонг.
🟢Женщины здесь взбалмошные, но стойкие, несгибаемые, самоотверженные, при этом жаждущие счастья, потерянные и одинокие, несмотря на наличие большого количества родственников. Каждая страдает от собственных проблем, у каждой вбитые с детства установки «ты обязана получить хорошее образование, найти престижную работу и выйти замуж за состоятельного мужчину», каждая хочет жить именно своей жизнью и сама решать что для себя выбирать, что делать, за кого выходить замуж. Во всех поколениях семьи Зыонг царят непонимание, обиды, соперничество, которые приводят к постоянным ссорам и отдалению друг друга.
Ли Зыонг и вовсе умирает в больнице в одиночестве, несмотря на то, что у нее три дочери и восемь внучек.
🟢«Проклятие сестер Зыонг» отлично освещает проблемы многих семей, особенно азиатских, с их высокими требованиями к собственным детям и такими же высокими ожиданиями. Здесь немножко о войне, немножко о расизме, даже повальному увлечению корейцами нашлось место.
🟢Но в первую очередь эта книга о любви к собственным детям. Их не надо душить своими амбициями, ожиданиями и мерить по себе. Их надо просто любить и гордиться независимо от того, какую должность они занимают и сколько зарабатывают.
Что такое война, она узнала на собственной шкуре и не собиралась выслушивать нотации какой-нибудь американки о том, как бородатый белый парень по имени Иисус непременно спасет ее, Ли Зыонг, душу. Она видела, что белые делали у нее на родине — и нет, они там не чужие души спасали.
#книжныйотель (Эдвард, батат, 8б)
