Каким книжным богам надо делать ритуальные жертвоприношения, чтобы мне перестали попадаться плохие книги?

Читаю «Железную вдову» для #мзк26. Я устала закатывать глаза. Здесь плохо все, начиная от косяков МИФа с переводом и редактурой, заканчивая отсутствием логики в сюжете. А у меня только 130 страниц прочитано. Страшно представить, что будет дальше.

Лишний раз убеждаюсь, что надо обходить за километр сюжеты, где главные герои это реальные исторические личности, вписанные в авторский мир. Что автор сделала с моей любимой императрицей Китая У Цзэтянь… Обнять и плакать😢
Если бы не марафон, я бы уже бросила вот это вот еще 50 страниц назад. Приходится сжимать зубы и терпеть 😭

#бубу