🔵Стукнуло мне тут в голову перечитать Шекспира. Подростком я любила его комедии, а вот с трагедиями не подружилась.

🔵В этом году я уже возвращалась к «Двенадцатой ночи» и прежней любви не случилось.
Но когда меня это останавливало? Так я пришла к другой комедии, которую раньше любила — «Много шума из ничего».

🔵По сюжету принц Дон Педро прибывает в Мессину со своими приближенными Клавдио и Бенедиктом. Дон Педро останавливается в доме Леонато, в чью дочь Геро влюбляется Клавдио. Принц берет на себя роль свата и договаривается о скорой свадьбе двух влюбленных.

🔵И вот, казалось бы, все хорошо. Все при деле: принц доволен, Клавдио и Геро готовятся к свадьбе, Беатриче (племянница Леонато) и Бенедикт собачатся друг с другом (мой любимый троп «от ненависти до любви»). Но тут эту идиллию нарушает главная говнюша этой пьесы Дон Хуан. Он подстраивает все так, чтобы Клавдио и ко подумали, что Геро вовсе не скромная девица, а вовсю кутит с другими мужчинами.

🔵И вот, собственно, с чего меня разорвало. Клавдио пригорюнился из-за неверности невесты и, стоя у алтаря, (для эпичности) он выдает следующее:



Возьмите ж дочь обратно, Леонато.
Гнилым плодом не угощайте друга:
Ее невинность - видимость, обман.
Смотрите: покраснела, как девица!
О, как искусно, как правдоподобно
Скрывать себя умеет хитрый грех!
Не знак ли добродетели чистейшей
Румянец этот? Кто бы не поклялся
Из всех вас здесь, что девушка она,
Судя по виду? Но она не дева.
Она познала ложа страстный жар.
Здесь краска не стыдливости - греха.



🔵Ммм поступок не мальчика, но мужа! Вместо того, чтобы разобраться в ситуации, наш доблестный мэн позорит девушку и ее отца на глазах у всех.

🔵Естественно свадьба отменяется


Леонато

Что это значит, граф?



К

лавдио
Что не женюсь я
И душу не свяжу с развратной тварью.



🔵Геро падает без чувств, а потом ее и вовсе объявляют мертвой. Девушка не умерла, это всего лишь хитрость монаха, чтобы вывести на чистую воду людей ее оговоривших.

🔵И вот, когда обман вскрывается, виновные найдены, честь девушки восстановлена мы приходим к счастливому финалу, где нас уже ждут аж две свадьбы: Клавдио и Геро, Бенедикт и Беатриче.

🔵Мир, дружба, жвачка. Клавдио, конечно, раскаялся. Ути-пути. Но даже прощения не попросил💩

Не знаю, как просить вас о терпенье,
Но не могу молчать. Назначьте сами,
Какое вы хотите, искупленье
За этот грех, - хотя лишь тем я грешен,
Что заблуждался.



🔵«Мой единственный грех— заблуждение.» Пф! Заюш, ты своими словами и поведением оскорбил и погубил невинную девушку. А исполняешь так, будто ты здесь главная жертва😒

🔵На месте Геро я бы так быстро не «воскрешалась» из мертвых. А периодически являлась ему в виде страшного призрака, чтобы этот «благородный муж» заикался до конца жизни. А то слишком он легко отделался.

🔵В общем, история Клавдио и Геро жутко подорвала мне одно место.

🔵К Бенедикту и Беатриче претензий не имею🫶

Бенедикт

Вот чудеса! Наши руки свидетельствуют против наших сердец. Ладно, я
беру тебя; но, клянусь дневным светом, беру тебя только из сострадания.

Беатриче

Я не решаюсь вам отказать; но, клянусь светом солнца, я уступаю только
усиленным убеждениям, чтобы спасти вашу жизнь; ведь вы, говорят, дошли до
чахотки.



🔵Какой вывод сделала я для себя? Видимо, любовь к комедиям Шекспира осталась в подростковом возрасте. Потому что сейчас от такой вот комедии у меня дергается глаз.

🔵Что ж, видимо я созрела для того, чтобы наведаться в Датское королевство и посмотреть, как на этот раз сложатся наши отношения с принцем и бедным Йориком.

#бубуотзыв