🌷⏮️Нефрит. Огонь. Золото⏩️
🌷🟢Джун Ч. Л. Тан🟢

Эту книгу я начала читать в начале месяца, а в итоге растянула на 2 недели. Хотела бы я сказать, что это было настолько хорошо, что я не хотела приближаться к финалу, но нет. Это было настолько плохо, что я буквально тащила себя за волосы к этой книге.

Я даже не знаю, что можно сказать, не скатываясь в один большой поток бубнежа, но попытаться стоит.

❎Дано:
🧡Девушка (Ан), не знающая о своем происхождении, живущая в нищете, но обладающая магической силой (которая в стране запрещена) — 1 штука.
🧡Принц (Алтан, он же Цзынь) в изгнании, поклявшийся отомстить за гибель своей семьи и желающий вернуть трон — 1 штука.
🧡Статисты — много

❎Начнем с того, что в целом сама история это просто набор клише.

Ан, конечно же, оказалась благородного происхождения, а ее уникальная магическая сила именно та, от которой хочет избавиться Алтан, так как она угрожает миру.

Эти двое, конечно, влюбятся друг в друга, поссорятся, помирятся, опять поссорятся потому что «ты скрывал от меня свою настоящую личность, ты обманывал меня!!!» (очень знакомо, да?), а потом опять помирятся.

❎Злодеи здесь считываются на раз-два. Крутых поворотов нет абсолютно. Отсутствие эпических сражений, вялая кульминация (хотя кажется что эти два слова просто не могут находиться рядом, но…), никакого напряжения и чувства опасности. Чтобы достать древний артефакт надо просто попросить дракона (даже без «пожалуйста»)… И так далее, и так далее, и так далее.

❎Персонажи никакущие и не сопереживательные. Химия между главными героями? А зачем? Можно же просто написать, что на вторую же встречу Алтан понял, что Ан ему дорога и что он ревнует ее к другим. Хотя до этого они разговаривали две с половиной минуты и никак толком не взаимодействовали.

Ок, любовь с первого взгляда тоже бывает. Но ее надо уметь описывать так, чтобы читатель понимал, что это именно то самое высокое чувство, а не банальная тахикардия. Здесь же чувства есть, потому что автор так написала. Абсолютно неестественно и нелепо.

❎Из Ан и Алтана с их историей можно было вылепить глубоких ярких персонажей, с личной драмой, сложными решениями, которые приходилось принимать, разрываясь между велениями сердца и разума. Но зачем, если ииии таааак сойдет!

❎Второстепенные персонажи имеют те же проблемы. Они как будто разные по характеру, но из-за своей слабой прописанности сливаются в итоге в одну серую массу. В принципе, можно было одного заменить другим и разницу вы бы заметили под конец книги. Если бы заметили вообще. Хотя, опять-таки, из них тоже можно было сделать очень интересных ребят, если бы автор потрудилась немножко больше.

❎По итогу, «Нефрит. Огонь. Золото» это очень слабенький закос под китайские новеллы. Автор сама говорила, что эта книга дань уважения уся и сянься, но я бы от таких даров отказалась. Слабый, не проработанный мир с такими же персонажами и сюжетом.
Про перевод я скромно промолчу, потому что есть угроза перейти на двухэтажный мат.
Спасибо, пожалуйста, до свидания.
2️⃣из 5️⃣
#мзк26_июль