British Comedy Club

The Big Fat Quiz Of Everything #4 2016 [Русские субтитры]

Ну и завершает эту четырёхсерийку очередная порция забавных и милых приколов, вопросов-ответов и шуточек про мам.

Ведущий: Джимми Карр
Участники: Эдди Иззард, Дара О'Бриен, Челси Перетти, Ромеш Ранганатан, Алан Карр, Ноэль Филдинг

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

The Big Fat Quiz Of Everything #3 2016 [Русские субтитры]

Продолжаем вспоминать 4-серийную серию "Викторин обо всём", вышедших в 2016 году с присущей ей порцией британского угара и милого мини-трэша.

Ведущий: Джимми Карр
Участники: Джонатан Росс, Адам Бакстон, Эшлинг Би, Роб Беккетт, Ноэль Филдинг, Ричард Айоаде.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

As Yet Untitled S02E05 [Русские субтитры]

И еще немного ламповых посиделок за столом с Аланом Дэвисом.

Ведущий: Алан Дэвис.
Участники: Джо Брэнд, Джеймс Акастер, Рикки Томлинсон, Сара Паскоу.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

As Yet Untitled S2E03 [Русские субтитры]

Еще немного посиделок комиков в гостях у Алана Дэвиса, дабы скоротать время ожидания новых релизов.

Ведущий: Алан Дэвис.
Участники: Сара Милликан, Хал Круттенден, Зои Лайонс, Стивен Мэнган.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

The Big Fat Quiz Of Everything #2 2016 [Русские субтитры]

И еще немного "викторины обо всём", коих за 2016 год вышло аж 4.

Ведущий: Джимми Карр
Участники: Клаудия Уинклмэн, Дэвид Митчелл, Кристен Шаал, Мэл Гидройч, Боб Мортимер, Джонатан Росс

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

The Big Fat Quiz Of Everything #1 2016 [Русские субтитры]

Пока готовятся новые релизы, предлагаем дальше вспоминать и пересматривать релизы из прошлого, и на очереди будут спецвыпуски Big Fat Quiz "обо всём" с охватом всего и вся. В первом незабываемом выпуске полюбуемся, как американка из "Бруклина 9-9" Челси Перетти освоится на британской земле, весёлые обкидывания едой и прочий забавный телетрэш.

Ведущий: Джимми Карр
Участники: Джонатан Росс, Челси Перетти, Мэл Гидройч, Джек Уайтхолл, Ноэль Филдинг, Ричард Айоаде.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Comedians Giving Lectures S02E01 [Русские субтитры]

Настала пора познакомить вас с новым проектом "Comedians Giving Lectures" с Сарой Паскоу в роли ведущей. В этом шоу приглашенные комики выступают с материалом в виде лекции по заданной теме. В этой серии про счастье, семейную жизнь и экспертов выступили Джо Брэнд, Амир Ша, а также семейная пара комиков Харриет Кенсли и Бобби Мэйр.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Roast Battle S02E03 [Русские субтитры]

Очередная серия жесткой забавы под названием "Роаст-Баттл", где сперва в девичьей дуэли сойдутся Кэтрин Богарт и Сара Кейуорт (и концовка будет ну совсем уж неожиданной!), а затем лицом к лицу сойдутся Эндрю Максвелл и Марк Уотсон.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Cunk On Earth. Episode 3. The Rennaisance Will Not Be Televised [Русские субтитры] (2022)

Прекрасная Филомена Канк продолжает исследовать историю нашей цивилизации. В третьей серии она добралась до хронологии Эпохи Возрождения и всех ее достижений.

Never Mind The Buzzcocks S30E01 [Русские субтитры] (2022)

Свежак от свежего и перезапущенного легендарного поп-шоу #NMTB, где Грэг Дэвис по традиции будет инспектировать познания Дэйзи Мэй Купер, Ноэля Филдинга и Джамали Маддикса в области музыкальной эрудиции, а в качестве гостей выступила певица Мэй Мюллер, Расселл Ховард, а также легендарный рок-н-ролльщик и музыкант Найл Роджерс.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

The Big Fat Quiz Of The Year 2008 [Русские субтитры]

Вспомним очередную "Викторину" из лампового 2008 года с изрядно подзабытыми уже шутками про увлечение Владимира Путина дзюдо, чету Бекхэмов, а также уморительнейшего разноса детских постановок для викторины от Шона Локка.

Ведущий: Джимми Карр.
Участники: Дара О'Бриен, Шон Локк, Джеймс Корден, Давина МакКолл, Клаудия Уинклмен, Майкл Макинтайр.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Comedy Roast Of Sharon Osbourne (2010) [Русские субтитры]

Готовятся новые релизы, а пока вновь заполняем эфир ранними релизами, и посмотрим на прожарку прославленной дивы британского шоу-бизнеса, телеведущей, продюсера и жены легендарного фронтмена Black Sabbath Шэрон Осборн.
Действо было поручено вести Джимми Карру, в "прожарке" поучаствовали Джек Ди, Алан Карр, Патрик Килти, сценаристка и ведущая Ронни Анкона, стилист Гок Уан, продюсер Луи Уолш, предприниматель и шоумэн Кит Лемон, ну и бонусом отметятся Оззи Осборн собственной персоной, а также ветеран американской телеиндустрии Джерри Спрингер.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

The Big Fat Quiz Of The Year 2022 [Русские субтитры]

Продолжаем заполнять эфир, пока идет работа над новыми релизами и вспомним одну из самых свежих на данный момент "Викторин".
Ведущие: Джимми Карр
Участники: Джонатан Росс, Ричард Айоаде, Стивен Мерчант, Роуз Матафео, Мэйзи Адам, Кэтрин Райан.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

As Yet Untitled S02E02 [Русские субтитры]

И еще немного посиделок у Алана Дэвиса в гостях.

Участники: Бен Миллер, Патрик Килти, Фелисити Уорд, Лиззи Ропер.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

As Yet Untitled S02E01 [Русские субтитры]

Пока готовятся новые релизы, вспомним пару прежних выпусков прекрасных посиделок в гостях у Алана Дэвиса. В первом выпуске второго сезона в гости к Алану пришли Джимми Карр, Томми Тирнан, Шон Уолш и Холли Уолш.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Roast Battle UK S02E02 [Русские субтитры]

Продолжается забойный второй сезон британского "Роаст-баттла". Во второй серии сперва жёстко сойдутся двое бывших в лице Джесси Кейв и Альфи Брауна, а на десерт - мощный забив Дэниэла Слосса и Фила Уанга, побеждавших в первом сезоне.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Уже несколько дней бушует скандал вокруг Расселла Брэнда и обвинений в домогательствах и изнасиловании со стороны минимум 4 женщин (пишут, что теперь их больше). С какими последствиями Расселл уже столкнулся:
- приостановлена сделка с издательством "Blueprint" по поводу выпуска продолжения книги Расселла “Recovery: Freedom from our Addictions”, который намечался на 2024 год. Первая часть вышла в 2018.
- приостановлен его текущий стендап-тур "Bipolarization".
- сообщалось, что Netflix удалил со своего каталога его стендап-концерт "Re:Birth" (но пока концерт в каталоге)
- телеканал Channel 4 удалил все выпуски шоу "The Great British Bake Off" и "Big Brother's Big Mouth", в которых принимал участие Расселл.
- телеканал ВВС запустил внутреннее расследование после информации о том, что Расселл пользовался предоставленной каналом машиной, на которой он забирал из школы 16-летнюю девушку, которая была с ним на протяжении 3 месяцев, и потом выдвинула против него обвинения.
- YouTube лишил канал Расселла монетизации.
- сам Расселл записал видеоответ, в котором отрицал выдвинутые против него обвинения, заявив, что "в молодости он грешил множественными половыми связями, но уверяет, что все случаи были строго по обоюдному согласию".

Question Team S01E01 [Русские субтитры] (2021)

Пока готовятся новые релизы, глянем занимательное шоу, вести которое поручено самому Ричи Айоаде! И с присущей ему грацией и изяществом он поведет вас в викторину, в которой он сыграет с Керри Годлимен, Танией Мур и Бобом Мортимером, которых он не только протестирует как ведущий, но и посоревнуется наравне с ними!

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Cunk on Earth. Episode 2. Faith/Off [Русские субтитры]

Во втором выпуске своего исследования мировой цивилизации Филомена Канк в своей неповторимой манере займется изучением появления мировых религий.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.

Comedy Roast Of Barbara Windsor [Русские субтитры] (2010)

Британцы тоже освоили жанр "прожарок" своих местных знаменитостей, и объектом их жестких острот и подколов стала культовая для британской публики актриса любимых ими сериалов прошлого Барбара Уиндзор. А вести это действо доверено Джимми Карру (ну а кому же еще?)

Ведущий: Джимми Карр
Участники: Алан Карр, Рич Холл, Патрик Килти, Шон Локк, Эл Мюррей, Майкл Шин, Кристофер Биггинс, Бернард Криббинс, Шерил Фергюсон.

Поддержать переводы можно через подписку на частный канал, оформить ее можно по вот этой ссылке. А также на Boosty.