А вы задумывались, что русский язык - тоновый?
Устный.
Письменный же - нет.
Я тут посмотрела интервью с лингвистом и 3й день вибрирую от инсайтов.
Так вот, оказывается, почему мне иногда так сложно писать!
Это просто писать НЕЧЕМ! Не придумали такие знаки. Точнее, что придумали - выглядит крипово - смайлы, всякие *приподняла бровь * у ролевиков и т.п.
Например, фраза «да ладно».
В устной речи ее смысл обычно понятен.
А в письменной?
Когда написано «Да, ладно» - скорее всего вы прочитаете это как согласие.
«Да ладно!» - как удивление.
А вот поддержку - уже не передать никак. Только разворачивать доп. словами типа «да ладно, ну что ты…»
Но как ее отличить от псевдо-поддержки? «Ой, да ладно, что ты паришься, не парься!»
И вот я это написала, а что вы прочитаете каждое из «да ладно» так, как я их задумала - вообще не факт.
Одно маленькое «да ладно», и столько вариантов и сложностей.
А сколько еще таких фраз? Вот как в таких условиях писать в блог? 🤯
Post #313
555
- ❤ 8
- 👍 6
- 🔥 5
- 🤔 1