Иногда в контенте легко проебаться на мелочах

Вчера вечером сижу, редактирую текст.

Аудитория — айти-администраторы всякой страшной канпуктерной залупы, управляемой разными командами. Сервера там всякие и прочая техника. Чуваки не делают какие-то супер-хардкорные-недостижимые вещи, но они прям хорошенько в теме.

И вот, в тексте для таких прожённых ребят мне попадается цепанувшее — «Пароли можно подобрать, перехватить или скомпрометировать». И тут я понимаю, что айтишные зануды точно закатят глаза на вступлении.

Во-первых, вообще далеко не любой пароль сложно подобрать. Чем больше в нём символов, смен регистра и спецсимволов — тем сложнее подбор. Автоматически генерируемые пароли с нынешними мощностями нужно подбирать миллионы лет.

Во-вторых, это статья для айтишников. И вот то, что я рассказал, для них даже не база. Это азбука.

И учитывая весь этот контекст... вот какая у айтишника будет реакция на невинную строчку? «Опять писал какой-то копирайтер-долбоёб».

Конечно, я убрал эту мелочь и пошёл редачить текст дальше. Но всё это чот настолько цепануло, что не мог не рассказать вам.

А ещё эта ситуация родила у меня интересную мысль о том, насколько сеньор-редакторы незаменимы при подготовке годного контента.
В пятницу расскажу вам.
Накидайте пока лайков и огоньков, чтобы моё сердце радовалось)