На прошлой неделе в целях отдыха души взяла читать совершенно прекрасную великолепную «Хеллу» Алены Махониновой. Всё собиралась и собиралась рассказать об этом с четверга, но ничего не успеваю, даже толком читать книжки, не то что о них писать.

В «Хелле» используется интересный приём цитирования в цитировании. На страницах книги в её предисловии Оксана Васякина отсылает нас к «Ф.И.О.» Ольги Медведковой, а сама Алена Махонинова цитирует и мемуары Елены (Хеллы) Фришер «Дни жизни», её письма к Тамаре Петкевич, художественный роман Иржи Вайля «Москва-граница», в котором в свою очередь сам Иржи Вайль бесконечно цитирует своих друзей и знакомых, составляющих его бытность жизни в этой хаотичной послереволюционной Москве.

Москва вообще становится отдельной героиней повествования «Хеллы». В романе есть автофикциональные вставки про жизнь Алены в Москве начала десятых, про её собственные страхи «тридцать седьмого года» уже в новом двадцать первом веке, про любовь и ненависть к Москве, которая знакома очень многим – в текст «Хеллы» вплетена совершенно душераздирающая цитата с описанием Москвы из романа «Взятие Измаила». Я люблю Москву точно такой же спорной любовью на грани раздражения и непринятия и при этом – привязанности и бережности тоже. Как-то кое как за эти два неполных года я в ней успела приютиться и обрести себя и своих близких людей, и от этой нежности бешено подчеркиваю каждую строчку о Москве, в которой жили и живут все упоминаемые Аленой Махониновой люди.