Beatriz Serrano - El descontento (2023)

Беатрис Серрано взяла теорию отчуждения по Карлу Марксу и подогнала её под сеттинг рекламного агентства. Получился замечательно едкий и самоироничный текст — что-то среднее между жалобами на шефа в чате с подружками в очередной понедельник и прыжком из окна.

Мариса работает в мадридском креативном агентстве и каждый день по дороге в офис фантазирует о том, как попадает в небольшую аварию — чтоб и не пострадать особо, но и до офиса не дойти.
Когда-то Мариса хотела креативить, а теперь придумывает квазиэмансипаторные слоганы для женских кремов от морщин, засыпает под звуки ютуба и страдает бораутом и паническими атаками от звонка будильника. Мариса выносит своих коллег, зум-митинги, которые могли бы быть и-мэйлами, тимбилдинги и прочие уловки позднего капитализма для повышения продуктивности исключительно с помощью диссоциации и успокоительных.

У Марисы есть подружка Элена, которая решила уклониться от карьерной лестницы и в рамках субверсивного антикапиталистического перформанса живёт за счёт мужчин — всё, лишь бы не выходить на работу; и была подружка Рита, которую монотонность и бессмысленность рабочего дня довела до самоубийства.

«Я загружаю одну из презентаций PowerPoint. Когда я её открываю, я сразу теряю всякое желание жить.» — говорит нам Мариса, и мне хочется одновременно смеяться, плакать и читать книжку Серрано в своё рабочее время в качестве акта гражданского неповиновения.

«Недовольство» была запланирована как чтение для поднятия настроения #мы_из_кв25, но оставила меня с ощущением лёгкого экзистенциального ужаса. Отличная книжка.

p.s.: Я читала Серрано на немецком, но у Penguin Books она недавно вышла на английском тоже.