​​Клаудиа Пиньейро - Элена знает (2007)

Роман вошёл в шорт Международного Букера в 2021 году.

Элена знает, что без медикаментов не сможет передвигаться, что её дочь боялась грозы и что на другом конце Буэнос-Айреса её ждёт помощь. Мы проводим с Эленой один неполный день, но воспоминания последних двадцати лет накрывают нас с головой. Если бы я курила, я бы после каждой главы выходила покурить.

Болезнь Паркинсона, карательная гинекология, нежелательная беременность – eсли в "Вегетарианке" Хан Ган телесность довлеет над читательницей, то в "Элена знает" она не даёт даже выдохнуть. Элена теряет власть над своим телом из-за болезни. Её дочь Рита не справляется с ролью попечителя и санитарки для своей ещё достаточно молодой матери. А их давней знакомой Исабель отказывает в телесной автономии католическое патриархальное общественное устройство.

Самая пронзительная мысль текста для меня заключается в том, что невозможно до конца знать и познать другого человека, даже если тело этого человека существует только благодаря тебе.

Эмоционально тяжёлая и нужная книга.