Мой интерес к чтению начался с «Метро» Глуховского, когда мы в лице 7 человек теснились в трехкомнатной квартире в Питере. Тогда мой дядя зачитывался книгами из серии «Сталкер» и «Метро», параллельно играя в игры по этим книгам. Потом начала играть я, а затем и читать.

Я как-то хотела выложить пост на тему того, как быстро обкакивают книги авторов, ставших иноагентами, хотя раньше их читали и претензий не было. Написала, а выкладывать не стала. Но история циклична. Большинство, кого запрещали, сейчас являются представителями классической литературы.
Напоминаю про приложение «переплет», в котором жители России могут читать тамиздат бесплатно.

Если вам не нравится беспросветная тьма и безысходность, то это не ваш автор. Глуховский любит копаться в человеческих пороках, пишет о темных сторонах человека и общества. Поэтому что-то светлое у него в принципе не найти.

На днях Дмитрий выложил свою новую работу «регистрация» в свободный доступ, и по обложке становится понятно, о чем пойдет речь. Меня, как обычно, очень быстро затянуло, отложила все, что читала. Тут сработали две причины:
а) тьма у Глуховского настолько реалистична, что я моментально погружаюсь в нее.
б) больная тема.

Ульяна, обычная провинциальная девчонка, работающая в массажном салоне, ждет признаки жизни своего молодого человека Саши, который находится на войне. Мать Саши –Татьяна так же сильно ждет звонка от сына, ведь ей надо как-то выплачивать ипотеку, а до сына не дозвониться, и деньги не приходят.
И тут начинается дележка шкуры неубитого медведя.

Параллельно одна семья в Москве живет по другим моральным ценностям. Отец, владелец книжного магазина, пытается воспитать сына без насилия, дать ему свободу выбора, сохранить мир в своей голове и семье.
Внезапно линии переплетаются и начинаются жуткие американские горки, от которых меня потряхивало.

Маленькие люди, бедность, отсутствие эмпатии. Все поголовно (ну, может, кроме одного персонажа) вызывают отвращение, злость, страх, но и одновременно непонятную мне до конца жалость. Мутация сознания штука страшная, когда духовная пустота и бытовая нищета давят, развивая до жути мерзотный прагматизм.

Фекалиями работу уже активно начали закидывать по типу: «очередная эмигрантская крысиная хуйня». Сомневаюсь, что кто-то из этих людей работу вообще прочитал и порефлексировал.Рефлексировать можно на тему любого персонажа, не чувствуя себя глубоко оскорбленным, и неважно, кто на какой стороне и какого мнения придерживается. Ну а кто глубоко оскорбился, то даже не знаю, что сказать.

Претензий на тему «много нецензурной брани» особо не понимаю. Я вот та еще «сапожница» и на роль принцессы Дианы не претендую. И не понимаю, как персонажи на фоне всего происходящего должны общаться? Как на светском рауте? Тоже как-то странно. Для меня все было очень органично. А вылизанная стерильность литературного языка – это уж точно не к Глуховскому.

В общем, я снова очень быстро провалилась в глуховскую тьму и снова получила ровно то, за что когда-то начала его читать.
Надеюсь, что «регистрацию» переведут, как и все его работы. Хотелось бы, чтобы вышла бумажная версия и поставить на полку ко всем остальным работам.

На день рождения мне неожиданно подарили трилогию «Метро» на русском, чему я очень обрадовалась, хоть и собираю его книги на немецком. Ну а так как трилогия метро на немецком уже полностью собрана, зимой с мужем решили параллельно начать читать. Руки чешутся погрузиться в метро.