of و made from خیلی ساده است:

🔹 Made of = ساخته‌شده از

وقتی جنس یا مادهٔ اصلی هنوز قابل تشخیص باشد.

• 🪑 The table is made of wood.
میز از چوب ساخته شده است.
→ هنوز می‌توانیم چوب را به‌عنوان جنس میز تشخیص دهیم.
• 👕 This shirt is made of cotton.
این پیراهن از پنبه ساخته شده است.
• 🏠 The house is made of brick.
خانه از آجر ساخته شده است.

🔹 Made from = ساخته‌شده از

وقتی مادهٔ اولیه در فرایند تولید تغییر کرده و دیگر به شکل اولیه قابل تشخیص نیست.

• 🍷 Wine is made from grapes.
شراب از انگور ساخته می‌شود.
→ انگور دیگر به شکل اولیه وجود ندارد.
• 🧀 Cheese is made from milk.
پنیر از شیر ساخته می‌شود.
• 📄 Paper is made from wood.
کاغذ از چوب ساخته می‌شود.
→ چوب طی فرایند تولید به کاغذ تبدیل شده است.

🧠 قانون ساده برای حفظ کردن:

Made of → ماده هنوز قابل تشخیص است.
Made from → ماده تغییر کرده و دیگر قابل تشخیص نیست.

مثلاً:

The chair is made of wood. 🪑
چوب → هنوز جنس صندلی است.

Paper is made from wood. 📄
چوب → تبدیل به کاغذ شده است.

@bookfc