J-35A получил официальное имя 

Китайский истребитель пятого поколения получил официальное обозначение Yunlong, что можно перевести как “Облачный дракон”. Это название прозвучало в эфире государственного телеканала КНР в рамках программы, посвященной оборонному образованию, что стало первым публичным подтверждением имени J-35A китайскими государственными СМИ.

В передаче были представлены основные боевые самолеты НОАК и их названия: 

➡️J-10 — Menglong (Могучий дракон) 
➡️J-11 — Yinglong (Крылатый дракон) 
➡️J-16 — Qianlong (Скрытый дракон) 
➡️J-20 — Weilong (Мощный дракон)
➡️J-35A — Yunlong (Облачный дракон)

Тут стоит напомнить, что само название Yunlong не ново и оно уже ранее появлялось в неофициальных публикациях и обсуждениях. Первым косвенным подтверждением “официальности” этого название стал репортаж CCTV в сентябре прошлого года. В нем были показаны варианты оформления вертикальных килей J-35A, J-20, J-10 и J-16, связав графические решения с названиями самолетов. Однако тогда официального подтверждения имени J-35A не последовало.

Китайский военный эксперт Чжан Цзюньшэ заявил Global Times, что упоминание Yunlong государственным телевидением можно считать официальным подтверждением. По его словам, система названий китайских истребителей сочетает особенности самолетов с элементами национальной культуры (по количеству драконов это можно не ставить под сомнение).

В частности, по его словам в китайском фольклоре дракон ассоциируется со способностью летать и передвигаться по воде, а также с такими понятиями как доблесть и мудрость. В случае J-35A, эксперт связал его с выражением из Книги Перемен, или И цзин: “Облака следуют за драконом, ветер следует за тигром”.

👍Крылья войны в Telegram
👍Крылья Войны в MAКС