материалы по бличу|аниме – xeiler

Аналитика по стаффу 46-го эпизода:

Itoko Nagai — высококомпетентный специалист. На нем была режиссура 30-го эпизода (Исида против Ичиго), а так же режессура и расскадровка 39-го эпизода (Йоруичи, появление гиганта Жерара и прочее). Хорошо работает с экшеном, подбирает стильные кадры. От него можно ожидать стабильности во всех аспектах.

Список аниматоров — потрясающий. Много аниматоров, специализирующихся на актёрской игре(Актинг). Если вам понравилась прошлая серия за то, насколько много и живо двигались персонажи в кадре, то эта серия вас точно не подведёт. Честно говоря, я раньше никогда не видел в «Бличе» настолько большого количества аниматоров такого профиля. Аниматоров, отвечающих за экшен, меньше, но среди них тоже есть несколько достаточно сильных.

Также AAD (режиссёр экшен-анимации) — Такаши Хашимото. Благодаря его корректировкам эффекты будут выглядеть объёмно, а физика движений — плавной.

Кратко моё мнение:

Команда значительно сильнее, чем у всех прошлых серий 4-го кура, за исключением 45-й. С таким составом и при учёте хороших сроков это спокойно может быть сакуга-эпизод. Я бы даже сказал — настоящий актинг-фест. Будет много живой анимации персонажей и несколько хороших экшен-секвенций. (Самого экшена в серии, скорее всего, будет не так много.)

С чем сравнить? Сложно сказать сходу, но она точно будет лучше, чем 44-я серия. Допускаю, что можно ориентироваться на уровень 30-й серии, но не в плане экшен-направленности.

Учитывая материал серии и поступающие спойлеры, это будет одна из самых жутких, трагичных и атмосферных серий.

👤 Максим Savin

Теперь описание начала серии:

Когда Чад и Рэндзи пришли с парнем из Чибы(Гандзю?), они были удивлены (тем, что произошло с Иноуэ)...
Затем Рукия рассказывает им, что случилось. После этого она отменяет форму Банкая, и мы слышим, как Ичиго говорит: «井上は自分の全てを使って俺たちを繋ぎ止めてくれたんだ» («Иноуэ отдала всю себя, чтобы уберечь нас»).

Затем парень из Чибы спрашивает Ичиго, спасли ли они мир...
Тот отвечает: «Ещё нет», отменяет свою форму и идет дальше. На земле видны следы 👣 (как в PV), из них начинает сочиться вода.
Вода разрастается и накрывает всё позади Ичиго с каждым его шагом, затем земля рушится, и дворец (особенно то место, где находилось тело Короля Душ) появляется прямо перед Ичиго, чтобы он мог войти. Вода начинает кружить вокруг Ичиго...
Все в шоке выкрикивают его имя, а затем на мгновение мелькает лицо Ичибэя...
Рукия обозвала его дураком.

#leak

Расписания с синопсисом 47-й серии не оказалось 👌

Форма, нарисованная и названная лично Кубо-сэнсэем.

«Ичиго Кровавых Оков» — концепт-арт, опубликованный впервые!

#WSJ_Bleach_News

Описание концовки серии:

Рэндзи активирует свой Банкай, чтобы помочь Ичиго, но Яхве появляется позади него и жестоко расправляется с ним. Рукия тоже пытается вмешаться, но Яхве подавляет её и Чада.

Затем нам показывают кадр с отчаявшимся Ичиго из 679-й главы, поданный в гораздо более мрачном и опустошающем ключе, и серия заканчивается.

После эндинга есть 2-минутная сцена после титров, которая длится вплоть до событий 681-й главы.

Название следующей серии: «THE END 2» (КОНЕЦ 2).

#leak

Стафф 46-го эпизода:

Script: Tomohisa Taguchi
Storyboard / Episode Director: Itoko Nagai (PIERROT FILMS)
Episode Director Cooperation: Chika Manganji

Chief Animation Director: Yukio Hasegawa
Action/Effects Animation Director: Takashi Hashimoto
Animation Director: Saeko Ozawa (PIERROT FILMS)
Animation Director Cooperation: Cindy H. Yamaguchi, Mari Tominaga

Key Animation: Chieh Huang, Ken Yakura, Osamu Sakata,Kento Akagi, Aya Umezawa, Yoshifumi Miyaji, Haruka Kobayashi, doro, Yuuki Miyagi,Megumi Yamana, Nobuhiro Nagata, Azusa Yamashita, Akira Teramoto,Miyuki Kawano, Kokonoka Hiroshi Tavezaki, Miyu Nakano, Emi Yamasaki, Ryou Minamino, Hiroto Nakagawa, 如沙花嶽耶(?), Bebert

24 2KA

#leak
#staff

Посты Кубо из Клуба за период с 4 августа по 26 августа.

#Klub_Deskside

🤯

#art

Сегодня 4-й кур поднялся на второе место в топе аниме на MyAnimeList. А стартовал он где-то с 8-го или около того (точно не помню) 🦤

🗡Блич: Тысячелетняя кровавая война. Бедствие
Эпизод 5

🎤Роли дублировали:
Ичиго Куросаки - Григорий Витрик
Орихимэ Иноуэ - Мариша Проскурова
Урю Исида - Семён Головин
Яхвэ\Чад - Семён Комов
Гандю - Глеб Борисов
Юграм Хашфальт\Рэндзи Абарай - Роман Скурихин
Рукия Кучики - Александра Никонова

🔊Сведение:
Глеб Борисов

📖Перевод:
xeiler

Дети наплакали и теперь 9.9

Ебать, 10/10 😮

Хочу немного пояснить по поводу последней фразы Иноуэ, а точнее — об особенности глагола 受け止める, который в зависимости от контекста может переводиться по-разному.

По сути, фраза:
あたしが全部、受け止めるね。

Буквально переводится примерно так:
«Я всё это приму, хорошо?»

Я перевёл её как:
«Я всё приму и укутаю в своих объятиях».

Собственно, в качестве переводческой вольности я добавил пару слов. Но, как я уже упоминал выше, это сделано из-за специфики глагола 受け止める, у которого, в зависимости от контекста, очень много значений (принять удар / принять чувства / поймать в объятия и т. д.). Я решил к общему «принять всё» добавить также образ «принять в объятия», передавая художественный смысл: Иноуэ собой и своей силой буквально принимает в свои объятия все невзгоды и развеивает их, что напрямую связывается с её предыдущей фразой — «Укутав в ней весь этот мир...».

#Разбор

Арт Кубо к 45 серии.

#kubo_art

Блич ТКВ - 45 серия.

(Русские субтитры by xeiler [v1])

Постик для обсуждения серии.