TGViewer
Bishop Bebop Bishop Bebop @bishop_max · 613 subscribers
Post #410 461
Ф136

Закадровый смех

Кажется, Английский юмор делится на две части: относительно удобоваримый аристократический и «Мистер Бин». Помню детское недоумение когда по телеку крутили эту «комедию» с придурковатым персонажем, попадающим в нелепые ситуации. Непонятно было, как смеяться над больным, по сути, человеком. Потом начали крутить шоу Бэни Хилла с точно такой же идиотской улыбкой со взглядом на зрителя. Эта дешевая нелепость выглядела даже зловещей на фоне реальности 90-х. И закадровый смех… методичный и механичный.

Историю закадрового смеха описывают так:

«На раннем этапе телевидения, большинство программ, которые не транслировали в прямом эфире, записывали съёмкой каждой сцены несколько раз с разных ракурсов. Выступления актёров и съёмочной группы можно было контролировать, но живая публика не всегда могла «правильно» реагировать — иногда зрители смеялись слишком громко, долго или в неподходящее время. Звукорежиссёр CBS Чарли Дуглас заметил эти несоответствия и решил исправить ситуацию. Если шутка не вызывала нужный отклик, Дуглас вставлял дополнительный смех; если живая публика слишком долго смеялась, он постепенно заглушал хохот.»

Так появился массовый регламентированный смех, и хотя изобретен был в Штатах, мне кажется, что англичане с их страстью к регламенту были просто в восторге. Какая прекрасная возможность «подсказать» подданным время и повод для смеха! Но можно пойти еще дальше и создать фильмы с регламентированным смехом для высших классов. Просто в целях обучения или демонстрации нравов. Можно даже не снимать новое, озвучить несколько известных картин. Например «Апокалипсис сегодня». Сержанту говорят - «Вы должны ликвидировать полковника Куртса», - сержант переспрашивает - «Ликвидировать?»(закадровый смех) - «Ликвидировать» (долгий закадровый смех)…

Сцены в «Советнике» Ридли Скотта, когда фраер главный герой узнает о гибели своей жены можно тоже закончить закадровым смехом. В общем, любые кадры, где тюфяк человек попадает в сложную ситуацию, неважно насколько она ужасна, можно смело по английски озвучивать закадровым смехом. Казарменный юмор бординг скул не для слабаков и нюнь, тут нужна настоящая английская выдержка. Публика не всегда может «правильно реагировать, иногда зрители смеются слишком громко, долго или в неподходящее время.»

Все должно создавать легкое ощущение Монти Пайтон.

#Англия #юмор
  • ❤ 14
  • 👍 2
More from @bishop_max
  1. Sep 29, 2026Утерянные «шедевры» советского кинематографа сталинской эпохи. Вспомнил своего прапрадеда.…
  2. Sep 12, 2026«Намедни посмотрел «Возможно, дьявол» Брессона. И во первых, как бы это тщеславно не звуча…
  3. Sep 8, 2026Есть у меня одно любительское историческое расследование, касающееся фриза Мраморного зала…
  4. Sep 8, 2026photo post
  5. Sep 5, 2026Решил почитать немного о прото-ЮНЕСКО - Международный Комитет Интеллектуального Сотрудниче…
  6. Sep 4, 2026Попался хороший пример (судя по фамилиям - еврейского) общения «по-карамазовски», часто вс…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →