Наверняка все из школы помните басню Крылова "Стрекоза и Муравей" на мотивы Эзопа.
"Попрыгунья стрекоза, Лето красное пропела; Оглянуться не успела, Как зима катит в глаза," и завершающее "попляши". Работайте, братья, то есть, дети, и делайте всегда запасы на чёрный сезон календаря. Всё это прекрасно для деточек, которые будут вынуждены в тюрьме для детей читать что прикажут, не имея возможности судить, — видимо, Крылов тут опирается на простонародный образ стрекозы, утончённого носящегося туда-сюда насекомого, как игривой пустоголовой бабёнки, "попрыгуньи" столь раздражающей для угрюмофиннов в период летнего аврала.

Но вообще-то, стрекозы — боевые вертолёты-убийцы царства насекомых. И без "культурного багажа" русского ребёнка (комментария про стрекоз как попрыгуний), но с багажом юного энтомолога, единственным представимым результатом встречи голодной стрекозы и муравья было бы расчленение муравья и его жадное акулье пожирание на лету. Монгольское вторжение в трудовую Волгарию-Руссию-Угрию, и кровавы всполохи в ночи горящих городищ. Стрекозы очень быстры, невероятно точны (практически каждая охота успешна), могут зависать как вертолёт, и, в силу большого расхода энергии на всё предшествующее, очень прожорливы, и крупные виды пожирают даже иных хищников вроде мелких ос. Стрёкот крылышек стрекозы это рубящий звук лопастей воздушного терминатора, от которого живущие по норам и подвалам пехотинцы Сопротивления вжимаются плотнее в укрытия.
Личинка стрекозы — такой же ксеноморф, только водяной, способный жрать иных головастиков и мальков.

Исключительно неудачный образ для человека с каплей естествознания шестиногого мира.

В пересказе Эзопа Лафонтеном "La Cigale et la Fourmi" фигурирует цикада — действительно, "поющая напропалую" безобидная для животных вообще и муравьёв в частности зверушка, если не считать обидой звуковой эквивалент шума стройплощадки по ушам. Цикада. А не боевой вертолёт-пожиратель в лиге с шершнями и ктырями.

А что в басне самого Эзопа? Цикада, конечно, кто ж ещё, "μύρμηξ καὶ τέττιξ": стрёкот в регионе от цикад стоит — ой.

Можно сказать, что в Средней полосе цикады не водятся. Не водятся они и на Острове, где адаптивный перевод заменил цикаду на grasshopper — "травяного прыгуна" и певца кузнечика.
А не на боевой вертолёт убийцу. Басня как бы пересказана, но по мне — испорчена.