🎈Давно не рассказывал о книжках их моих шкафов. А тут напомнили, что сегодня — юбилей кинговского «Оно», романа, который я очень люблю и считаю великим. 40 лет!

🧐 Полез в шкаф смотреть, и выяснил, что у меня в коллекции — четыре издания, см. на фото ⬆️

✅ Баку, «Олимп», 1996, перевод Ф. Постовалова, в котором на русском и прочитали все «Оно» впервые.
✅ АСТ, Азбука, 2001. «Стивен Кинг. Персональная серия», тоже перевод Ф. Постовалова
✅ АСТ, 2017, серия «Тёмная башня», перевод Виктора Вебера.
✅ АСТ, 2020, серия «Кинг. Книжная полка». Тоже Вебер.

🙁 Ни одного киноиздания у меня почему-то нету, большое коллекционерское упущение.

🥸 А также: существует третий перевод романа на русский, Сергея Леднёва, но он выдержал одно издание в 1994 году в «Библиотеке журнала “Огонёк”», и у меня в коллекции тоже отсутствует.