Хотела вам ещё про телеску рассказать, но в такую жару (в Петербурге! Я не верю сама себе!) хочется чего-то, не такого серьёзного.
Расскажу вам о первоклассных быстрых романах. Если вы ещё не читали "Неаполитанский квартет," Элены Ферранте, то хватайте ее книги скорее!
Четыре книги, на русский сейчас перевели три.
Не зря чтение книг Ферранте называют лихорадкой, ох, не зря.
Кажется, что это схематично простой (за исключением фамилий всех семей и имен всех родственников в самом начале) и понятный роман. Романчик даже.
История двух подруг, выросших в бедных кварталах Неаполя, со стороны выглядит как любовный роман.
По-русски читается очень легко, нет сложных фраз или изысканно выстроенных диалогов. (Кстати, пишут, что и по-английски очень все доступно).
И вот ты вступаешь в историю (не знаю, как вы, а я с легким снобизмом, мол, знаю я ваши романы), а она - бац - делает тебя ее соучастником настолько быстро, что снобизм мой показался мне ханжеством примерно уже главе на второй.
Правду говорят, что каждая книга из этого квартета - настоящий page-turner, ты не можешь перестать ее читать. Это как Стивен Кинг, только не страшно, но волосы все равно дыбом. Потому что ты прямо там, внутри, ты рядом с Ленуччей страдаешь, учишься, снова страдаешь, заклято дружишь с Лилой, следишь за ней, не следишь за ней, живешь сама, не живешь... В общем, полный букет итальянских эмоций.
#роман #драма #дружба #приключения
https://www.livelib.ru/review/820090
Post #8
785