​​Вышла книга, на обложку которой я написала отзыв!

Гвендалина Миддей — Понедельник с Лолитой

Спешу и вам ее порекомендовать — к счастью, мне она очень понравилась, и блерб вышел искренний 🙂
Итак, современная блогерша и учительница (потрясающее сочетание) Гвендалина Миддей убеждена, что классику нужно читать не для экзаменов, а для ощущения полноты жизни (а я что говорю!).
Каждая глава ее книги — это терапевтический путь с известными персонажами: Одиссей как олицетворение устойчивости (актуально); Антигона не смиряется и показывает всю возможную силу; Лолита предупреждает о потере личности, а персонажи Чехова успокоят и дадут время на меланхолию (то-то мы все такие бодрые).

"Со временем я обнаружила: некоторые книги буквально спасают от неудачных отношений. От той странной болезни души, что зовется апатией и иногда принимает имя безразличия. <...>
Есть книги, которые помогают найти свой путь. Есть книги‑противоядия от страха неудачи, чувства собственной неполноценности и ощущения, будто вы не заслуживаете любви. Это универсальное лекарство, якорь и спасательный круг для тех, кто не боится близости с самим собой..."

Ну, какова красота! Миддей пишет легко и рассказывает о классике так, как бы я хотела, чтобы мы изучали ее в школе.
Правда, я нашла смысловую ошибку в тексте, когда авторша указывает, что резильентность означает инертность, то есть полную неподвижность. А она как раз пишет, что Одиссей не неподвижен, а устойчив, и принимает удары судьбы со всей бурей чувств. Так вот это и есть резильентность. Возможно, какая-то ошибка вкралась при переводе, но вы знайте, что Одиссей вполне себе гибкий!

Эта книгу у Миддей уже вторая, предыдущая "Влюбиться в Анну Каренину в субботу вечером" тоже в топе местных чартов, но на русском ее пока нет. Впрочем, можем ждать теперь продолжения о чем-нибудь в среду в полдень или ленивым воскресеньем. Если это будет снова про любовь к книгам, я только за!