​​Женщина
Жизнь
Свобода

– книга, собранная Маржан Сатрапи, которую мы знаем по любимому "Персеполису" и камерным "Вышивкам", и группой художниц и иллюстраторов, чтобы рассказать миру о том, что происходит в Иране. Текст был опубликован в 2023 году на годовщину гибели Махсы Амини, чья трагическая смерть стала триггером революционной волны по всей стране.

Я читаю ее на немецком, есть и на других языках, а если вдруг вы знаете персидский, то вот здесь ее можно скачать бесплатно. Это комикс-путеводитель по истории женских оппозиционных движений (слоган изначально появился у них); народного недовольства экономикой, политикой, гендерной дискриминацией; памятью о погибших и казнённых; о силе духа и жизнестойкости.
Сатрапи в книге пишет, что протесты 2022 года стали настоящей революцией. Женской революцией, которую поддержали мужчины.

Неофициальным гимном восставших стала песня Baraye Шервина Хаджипура (на ютубе есть красиво иллюстрированный сюжет). Он собрал текст из твитов, где люди писали, за что и за кого они выходят на улицы:

За танцы на улицах,
Из-за страха при поцелуе,
Из-за стыда за нищету,
Из-за сожалений за прожитую обыкновенную жизнь,
Из-за этого загрязнённого воздуха,
Из-за неудержимых слёз,
Из-за женщин, жизни, свободы,
Из-за свободы
Barāye āzādi

Barāye zan, zendegi, āzādi