​​Гейл Ханимен – С Элеонор Олифант все в полном порядке
(Gayl Honeyman – Eleanor Oliphant is completely fine)

Это история о молодой женщине, которая на вопрос "Как дела?" автоматически отвечает: "Спасибо, все хорошо", – потому что так принято.

Элеонор Олифант 30 лет, она работает администратором в офисе, на обед ест сэндвич и разгадывает кроссворд, вечером выпивает водки и засыпает. На выходных просто очень долго спит и пьет чуть больше водки.
Коллеги считают ее странной, но сама Элеонор просто привыкла мыслить рационально и часто не понимает, почему люди тратят деньги на новую одежду, оставляют чаевые в кафе, ходят в клубы и так много общаются друг с другом – ведь все это никак им не помогает устроиться в жизни.
А у Элеонор Олифант все в порядке.

Книга сначала идёт очень ровно, один день героини похож на другой, но все меняется, когда Элеонор впервые вынуждена изменить своим ежевечерним планам, чтобы помочь незнакомцу на улице, ещё один кульбит происходит, когда мы впервые слышим разговор героини со своей Мамочкой, и тут действия начинают (не очень стремительно) разворачиваться – появляется все больше подробностей о том, как жила Элеонор раньше.

История оказывается непростой, грустной и трогательной.

Важно, что это вполне реальный сюжет – многие люди живут с психологическими травмами годами, не осознавая, насколько их поведение и мироощущение основано на этих переживаниях, изменилось из-за тяжести морального груза.

Очень точно и смешно описаны поступки и мысли Элеонор, когда она реагирует на "обычных" людей, изумляясь их нелогичности или невежливости (а нам-то кажется, что все нормально), очень интересно следить за изменениями в поведении героини, когда она становится чуть более смелой и чуть более открытой. У меня было ощущение, что я будто следила за ребенком, делающим первые шаги в мир: тревога, сопереживание, лёгкая гордость за успехи, желание помочь, если пошатнется.

Из важного ещё:
1) хорошо показана работа психотерапевтки с главной героиней;
2) книга выйдет в 2018 году, я читала в оригинале. Возможно, из-за того, как прямо и четко мыслит героиня, и текст такой же, поэтому было несложно.

“No thank you,” I said. “I don’t want to accept a drink from you, because then I would be obliged to purchase one for you in return, and I’m afraid I’m simply not interested in spending two drinks’ worth of time with you".

#одиночество #травма #психотерапия #дружба #депрессия

Купить и читать: Ozon, Читай-город.