10 необычных слов для книголюбов.
1. Цундоку

Цундоку – японское слово, не имеющее точного синонима в английском языке. Оно означает «акт оставления книги непрочитанной после покупки, чаще всего сваливая ее в кучу вместе с такими же непрочитанными книгами». Это похоже на погребение под кучей непрочитанных книг, которая существует в реальности каждого книголюба.

2. Колофон

Колофон– самый простой способ узнать издателя, потому что это эмблема издателя или отпечаток, который часто можно найти на титульном листе или корешке книги. Когда читатели начинают замечать одинаковый колофон на всех своих любимых книгах, они могут понять, что этот издатель обращается к их читательским интересам, и могут в дальнейшем следить за его публикациями.

* Колофоном также называли лист с выходными данными. - Здесь и далее прим. пер.

3. Либрицид

Хоть и редко сегодня встречается, либрицид – «убийство» книг – это последняя вещь, о которой любой книголюб захочет услышать. Точно так же и библиоклазм может вызвать у некоторых книголюбов остановку сердца, потому что это умышленная порча книг или конкретно Библии.

4. Библиотаф


Многих читателей можно назвать библиотафами, или людьми, которые прячут свои книги, храня их под замком запертыми на ключ. Библиотафами часто бывают читатели, которые копят книги. Такая привычка может походить от библиолатрии – экстравагантного книгообожания (книгопоклонства) – вызывая у читателей желание защитить свои истории.

На полном серьезе, книги должны быть защищены от библиоклептов, даже тех, которые похищают книги неумышленно, забывая их вернуть, потому что мы просто не должны этого допускать.

5. Принцепс

Первый тираж или печатное издание книги известно как принцепс. Некоторые принцепсы стоят довольно много, в финансовом или эмоциональном плане, недавний пример – серия о «Гарри Поттере». Серьезные же коллекционеры не интересуются современными принцепсами, предпочитая разыскивать инкунабулы, или первопечатные книги (изданные до 1501 года).

6. Библиогност

Этот термин упоминают по отношению к тем, кто знает книги и библиографии. Объединяя корень библио- с греческим словом γνώστης, «знающий», библиогност знает мельчайшие детали о каждой странице. Это одни из наиболее серьезных книголюбов!

7. Гамартия

Возможно, один из наиболее болезненных моментов при чтении – это поражение любимого персонажа. Гамартия указывает конкретно на фатальный недостаток, который приводит к краху трагического героя или героини. Слово гамартия используется преимущественно в «Поэтике» Аристотеля для описания падения героев из-за незнания.

Некоторые примеры гамартии столь серьезны, что читатели начинают чувствовать финифугал – желание избегать окончаний (чего бы то ни было). Забывание не устроившего вас финала книги – главный способ для читателя справляться с разочарованием.

8. Либрокубикуларист

Либрокубикуларист не включен в Оксфордские словари пока что, но это распространенный элемент сленга в литературных кругах. Используется для описания людей, читающих в постели. Это слово – продукт латинских liber («книга») и cubiculum («спальня»).

9. Отдельный выпуск
*на английском называется «fascicle», но в русском языке это слово как термин не используется

Часть или номер работы, что была опубликована «кусками» в виде брошюр. Например, Оксфордский словарь английского языка публиковался отдельными выпусками в течение нескольких десятилетий. Сегодня этот термин используется как синоним для описания тома или одного из номеров книг, составляющих связанный набор или серию.

10. Скриптуриент

Хоть это слово не очень часто сегодня используется, оно описывает того, с кем знакомы все книголюбы: автора. Скриптуриент – это просто человек, увлеченный страстным желанием писать. Другими словами, это любимый тип всех книголюбов. Что интересно, скриптуриенты стремятся выполнять свою работу в скрипториях, также известных как комнаты для письма (часто встречаются в монастырях, где когда-то переписывались манускрипты). Круче, чем в личном кабинете!