Роман_Якобсон (1896 — 1982)
Основное различие между языками состоит не в том, что может или не может быть выражено, а в том, что должно или не должно сообщаться говорящими.
***
В поэтическом языке, в котором знак как таковой приобретает самостоятельное значение, звуковая символика становится действительным фактором и создает как бы аккомпанемент означаемому.
***
Задача состоит в том, чтобы исследовать звуки речи в связи со значениями, которыми они наделены, т. е. звуками, рассматриваемыми как означающие, и, прежде всего, осветить структуру отношения между звуками и значением.
***
Лингвист, глухой к поэтическим функциям языка, и литературовед, равнодушный к языкознанию, — в равной степени вопиющие анахронизмы.
Post #53266
167
