В песне лунная река, moon river, известной по фильму завтрак у Тиффани с Одри Хепберн есть слова my Huckleberry friend. Что в переводе означает - дорогой друг, сердечный. Тем не менее у Марка Твена у имени его героя было совсем другое значение. Слово «Хаклберри» уже во времена Твена использовалось как сленговое обозначение «человека, не имеющего большого значения». Считают что именно поэтому Марк Твен, король иронии, использовал это имя: Гекльберри Финн — человек, имеющий ОГРОМНОЕ значение.