سماموس: نوشته‌های یوسف مهرداد بی‌بالان

دلتنگ

دلم برای نوشتن تنگ شده است. دیرزمانی است که چیزی ننوشته‌ام. پس از یک دوره طولانی، زمان کوتاهی دارم تا تمرکز کنم و چیزهایی را که دوست دارم، بنویسم.

نه من سراغ شعر می‌روم
نه شعر از منِ ساده سراغی گرفته است
تنها در تو به شادمانی می‌نگرم ری‌را
هرگز تا بدین پایه بیدار نبوده‌ام.

یوسف مهرداد
http://www.bibalan.com/?p=2397

کانبان – ترجمه‌ای دیگر

این روزها که کمی فرصت پیدا کرد‌ه‌ام و این فرصت کمک‌ کرده است تا تمرکزم را تا حدی به دست آورده‌ام، یک اتفاق خوب رقم زده شد. متن‌های ترجمه‌‌شده‌ای که منتظر بازنگری‌ من بودند، بازنگری کردم و خوشبختانه به پایان رسید.

یوسف مهرداد
http://www.bibalan.com/?p=2405

Clean or Unclean Code
… Bringing this back to code: I don’t believe we should use TDD because it’s a professional obligation. Instead I use TDD when it makes my work more enjoyable. I don’t think we should refactor our code because it violates a SOLID-principle. Instead I sometimes reach to a principle to understand why some piece of code is hard to change or understand. I don’t ...

یوسف مهرداد
Fri, 29 Jun 2018 18:03:49 +0000
http://www.bibalan.com/?p=2389

ری‌را، حال همه ما خوب است!

در این روزها مدام یاد این شعر می‌افتم. امیدوارم حال‌تان خوب باشد، خوب خوب! حال من هم خوب است! سلام! حال همهٔ ما خوب است ملالی نیست جز گم شدنِ‌گاه به گاهِ خیالی دور، که مردم به آن شادمانیِ بی‌سبب می‌گویند با این همه عمری اگر باقی بود طوری از کنارِ زندگی می‌گذرم که نه […]
یوسف مهرداد

Wed, 09 May 2018 10:11:05 +0000
http://www.bibalan.com/?p=2380

ویدآموز: گفتگویی با آقای دلپاک

به بهانه‌ی انتشار اولین ویدیوی “ویدآموز″، گفتگویی داشتم با دوست گرامی‌ام، آقای روح‌اله دلپاک، بنیان‌گذار آن. ضمن تشکر از ایشان، شما را به خواندن این گفتگو دعوت می‌نمایم. ویدآموز چگونه متولد شد؟ خب می‌دونیم که حجم زیادی از مطالب آموزشی مهندسی نرم‌افزار، به صورت ویدیویی منتشر میشن و همه ما بارها پای این ویدیوها نشسته‌ایم […]
یوسف مهرداد
Mon, 16 Apr 2018 17:46:51 +0000
http://www.bibalan.com/?p=2369

ویدآموز، تولدت مبارک
جمله‌ای از یکی از دوستانم در ذهنم ماندگار شده است که گه‌گاهی یاد آن می‌افتم: “من یک ضعف بزرگ دارم؛ نمی‌توانم به پیشنهادهای خوب پاسخ منفی بدهم”.  🙂 همه چیز این پیام تلگرامی شروع شد: “سلام …. وقت به خیر میخواستم درباره ایده‌ای با شما مشورت کنم و نظرتون رو بپرسم. کنفرانسهای معتبری مثل GOTO […]
یوسف مهرداد
Sat, 14 Apr 2018 08:24:47 +0000
http://www.bibalan.com/?p=2366

Taking Responsibility
Mark Zuckerberg to US Senate Committee: “It was my mistake, and I’m sorry,” “I started Facebook, I run it, and I’m responsible for what happens here.” “Across the board, we have a responsibility to not just build tools but to make sure that they’re used for good. It will take some time to work through […]
یوسف مهرداد
Fri, 13 Apr 2018 08:46:15 +0000
http://www.bibalan.com/?p=2361

اهمیت آدم‌های بی‌شباهت
‏استاد فلسفه داشت در ‎تد (ted.com) سخنرانی می‌کرد. گفت در شبکه‌های اجتماعی بعضی آدم‌ها را که هیچ شباهتی به شما ندارند دنبال کنید. گفت احاطه شدن با گروه هم‌فکران کم‌کم از شما موجودی تندرو می‌سازد. گفت یادتان باشد آدم‌هایی که مثل ما نیستند،مثل ما آدم‌اند. مرجع: بازنشر در تلگرام با نام “مصطفی باقری مقدم” […]
یوسف مهرداد
Mon, 02 Apr 2018 08:21:52 +0000
http://www.bibalan.com/?p=2353

بهترین کتابی که در سال ۹۶ خواندید (ادامه)
این یادداشت را در پاسخ به پرسشی که مطرح کرده بودم یعنی بهترین کتابی که خواندید و بهترین دوره‌ای که شرکت کردید (اینجا)، نوشتم. #بهترین * قوی سیاه، نوشته نسیم نیکلاس طالب چر این کتاب را خواندم: در ادامه‌ی مطالعاتم برای “درک سیستم‌ها و رفتار آنها”، به سراغ این کتاب رفتم. این کتاب به شما […]
یوسف مهرداد
Mon, 02 Apr 2018 07:46:22 +0000
http://www.bibalan.com/?p=2348

business یا busyness؟ مساله این است!
یکی از مشاوران خبره‌ای که در حوزه ی مدیریت می‌شناسم چندین سال پیش، زمانی که جویای حال‌شان شدم به شوخی گفت: “من همیشه مشغولم و گرفتار؛ اما این که ته‌اش چیزی در بیاید یا نه، نمی‌دانم”، “ولی من همیشه مشغولم”. 🙂 این جمله همیشه‌ی آویزه‌ی گوشم بود تا این که امروز داشتم فصل دوم کتاب […]
یوسف مهرداد
Fri, 16 Mar 2018 04:35:01 +0000
http://www.bibalan.com/?p=2337

پر فروش‌ترین کتاب در حوزه کامپیوتر
این تصویر را یکی از دوستان برایم ارسال کرده است که نشان می‌دهد کتاب “اصول و روش کاربردی اسکرام”، پرفروش‌ترین کتاب فروشگاه “شهرکتاب آنلاین” شده است. خوشحال شدم که کتاب در بین خوانندگان محبوبیت پیدا کرده است و خوانده می‌شود.
یوسف مهرداد
Fri, 09 Mar 2018 21:51:28 +0000
http://www.bibalan.com/?p=2323

سخن روز شهر کتاب آنلاین
این جمله را در فروشگاه شهر کتاب آنلاین دیدم و جالب آمد. اینجا یادداشت کردم تا یادم بماند! برای این مردم، هرگز خودت را تغییر مده، چون اینان هرروز تو را به یک شکل می‌خواهند. شکل تصورات غلطشان که فکر می‌کنند تنها حقیقت درست جهان است… […]
یوسف مهرداد
Fri, 09 Mar 2018 21:57:12 +0000
http://www.bibalan.com/?p=2328

نقش‌های مرتبط با تحلیل‌
اگر علاقه‌مند به نقش‌های مرتبط با تحلیل هستید فایل زیر، راهنمای مناسبی برای شما است. آدرس فایل: اینجا * Business Requirements Analyst * Business Systems Analyst (BSA) * Systems Analyst * Functional Analyst * Service Request Analyst * Agile Analyst
یوسف مهرداد
Fri, 09 Mar 2018 21:39:28 +0000
http://www.bibalan.com/?p=2320

عیدی: کتاب کار عمیق ترجمه استاد مشایخ

برای سفارش کتاب به سایت انجمن انفورماتیک مراجعه فرمایید:
https://goo.gl/GfGr7d

یادداشتی درباره‌ کتاب:
https://goo.gl/ZUi3Vu

We believe in learning
نویسنده: یوسف مهرداد

داشتم بخشی از یک کتاب را در سایت آمازون می‌خواندم، بخش “درباره‌ی ما” شرکت “پیرسون”، نظرم را جلب کرد. خواندن آن، خالی از لطف نیست و البته بسیار آموزنده است.


http://www.bibalan.com/?p=2271

فلسفه‌ی چابکی
نویسنده: یوسف مهرداد

خواندن نامه‌ی این هفته‌ی مایک کوهن درباره‌ی عید شکرگزاری در آمریکا و فلسفه‌ی چابکی، خالی از لطف نیست. Hi …, It’s Thanksgiving here in the United States, so I had not planned to send my usual Thursday tip this week. But I got up this morning and changed my mind. I decided to take this […]


http://www.bibalan.com/?p=2268

الا یا ایها الساقی
نویسنده: یوسف مهرداد

پیش‌گفتار: به دعوت دوستان گرامی‌ام در یکی از شرکت‌های نرم‌افزاری، پایان هفته مهمان گردهمایی مدیران فروش و مدیران استقرار شرکت بودم. موضوع سخنرانی‌ام “پروژه‌های بزرگ” بود. یکی از مساله‌هایی که در پروژه‌های بزرگ پیش می‌آید، تعهداتی است که در زمان فروش به مشتری داده می‌شود ولی بعد در زمان استقرار باید تعهد عملی گردد.


http://www.bibalan.com/?p=2263

نگاه فوتبالی
نویسنده: یوسف مهرداد

کی روش بعد از حضور در مسکو برای قرعه کشی جام جهانی در گفت و گو با شبکه Antena 1 صحبت های جدیدی درباره آینده کاری خود مطرح کرد… جمع بندی این صحبت های کی روش و البته انتقاداتی که او در پایان این گفت و گو انجام داده، نشان می دهد جام جهانی پایان […]


http://www.bibalan.com/?p=2261

مردم دوست دارند بشنوند که برای موفقیت دیگر به مدرک دانشگاهی نیاز ندارید
نویسنده: یوسف مهرداد

ناگفته‌هایی از بیل‌گیتس و زاکربرگ مترجم: امیرعلی رمدانی؛ به نقل از روزنامه‌ی دنیای اقتصاد
چه عاملی موجب شده که تدریس یک استاد واحد به دو دانشجوی انصرافی دانشگاه هاروارد، آنها را تبدیل به اولین و چهارمین فرد ثروتمند دنیا کند؟ آن هم با فاصله ۲۶ سال از یکدیگر! آقای «هری لوییس» استاد کامپیوتر و ریاضی ...

http://www.bibalan.com/?p=2249