Вот, например, делаю перевод с русского на арабский а там такое:
Узнав о реформе, которую провел халиф Муктадир Биллах, спустя два века король Роджер II издал приказание...
Вот же ж хитрый норман-долгожитель два века ждал, чтобы страну по арабскому образцу модернизировать.