nimiia cétiï (Jenna Sutela, 2018) — работа, в которой движение бактерий переводится в текст на несуществующем языке с помощью нейронки. Про нее писали в проекте newmystics.

Выглядит красиво (правда, само видео недоступно — только стиллы из него), но, как всегда в таких случаях, возникает вопрос об адекватности перевода. Точнее, вопросов как раз нет, потому что очевидно, что проект целиком спекулятивный. Но тут довольно классно, как само движение бактерий превращается в незнакомую письменность.

Для меня это очередной пример работы, где «нью медиа» отличаются от «не нью медиа» только некой легендой об исходном материале. В конечном счете это все равно такой красивый таинственный видос, но проектом в «новых медиа» его делает исходный материал — движение бактерий.