in:verse (Sukanya Aneja, 2020) — язык программирования для создания изображений, где все технические выражения заменены на слова из «поэтического языка».

Идея как будто несколько дурацкая, но мне нравится, как «код» из поэтического лексикона соотносится с абстракциями, сгенерированными с его помощью. Иллюзия «прямого перевода» (когнитивное искажение), тогда как связи остаются довольно случайными. Соответствия слов и функций не зафиксированы, и обновляются с каждым запуском программы.