Вчера сходил на инклюзивный фест Послушайте!, посвященный культуре глухих, послушал приятную группу Элли на маковом поле, остался в восторге от жестового перевода-танца, встретил много интересных людей, освежил в памяти некоторые жесты.
Вспомнил, как учил русский жестовый на филфаке. Кажется, всего несколько занятий, но мне успели дать жестовое имя — преподавательнице транслиттерировали мою фамилию и она ударила одной ладонью воздух перед другой, получилась приставка «без». Конечно, я хотел, чтобы моим жестовым именем было «Брат волка» или «Быстроногий кабан», а может, «Черный Лис», но с распределительной шляпой не спорят.
Однажды надеюсь возобновить занятия и освоить РЖЯ. Языки жестов не похожи на звучащие и естественные — у них особая природа и путь развития. Но интереснее всего коммуникация, потому что говорящие на жестовом люди, как будто не смотрят на руки собеседника, а смотрят в глаза, тем не менее, понимая речевой поток.
Post #942
365
- ❤ 20