BeeBlioteka | Детские книги 📚

Книгой сентября у нас стала:

⭐️ Приключения Пиноккио, Карло Коллоди #ЭксмоДетям, илл. Пеп Монтсеррат
* Полный перевод Камилля Данини

На 1 сентября Майя с бабушкой ходила на праздничный показ спектакля Буратино, потом засыпала меня впечатлениями. Я ответила, что оригинальный сюжет был написан в Италии и приключения деревянного человечка Пиноккио немного отличаются. И даже призналась, что сама их целиком не читала ранее, но что эта история у меня давно припасена. И конечно же нам стало любопытно сравнить.

Так на полках в коробках во чтобы то ни стало мне велено было найти Пиноккио 🤥

Иллюстрации в нашем издании от испанского художника Пепа Монтсеррата. Из-за них и выбрала этот вариант книги. Но я боялась, что они как будто мрачноваты для 5летки. А оказалось, что это вовсе не так. Угловатые формы персонажей, смелые контрасты оттенков отлично передали кукольную атмосферу Италии прошлого.

Клянусь, Майя с таким азартом просила читать эту книгу каждый вечер. Мне кажется, понятие cliffhanger (крючок для читателя) она осознала на примере Пиноккио, потому что уж очень часто главы обрывались, обозначив что-то интересное что будет дальше.

А дальше шаг за шагом раскрывалась тема становления личности, на сколько экологично это можно было показать 1,5 века назад (не совсем получилось, но всё же). Проходя через многочисленные испытания, совершая ошибки и претерпевая физические изменения, Пиноккио постепенно понимает: каких трудов и жерт ему будет стоить подлинная человечность.

Моим собственным  (и казалось бы очевидным открытием стало, что папа Карло у Буратино Толстого, это отсылка к самому автору Пиноккио — Карло Коллоди, ведь у того папа был не Карло, а Джепетто.

А вы в каком возрасте знакомили / планируете знакомить читателей с Буратино и Пиноккио?

➖➖➖➖➖➖➖➖
Вся серия "Время для классики" — отличная, и формат небольшой (удобно для перемещения и хранения), и оформление такое достойное, и шрифт с вёрсткой отличный для чтения.

Такие новости мы заслужили 😺

То Груффало новый вышел, то истории про Петсона и Финдуса выпускают в сборниках.

* Официальный пруф в аккаунте издательства, там сейчас предзаказ

Будет 2 сборника (второй в 2027 выйдет), в них войдут уже известные истории и будут дополненые новые материалы (фото родителей Финдуса, кем был Петсон в молодости и другие) 🐀 а издание еще подарочного формата на мелованной бумаге и с цветным обрезом 😱

В понедельник: мы с Майей поехали в музей живой бумаги.

Он скорее рассчитан на туристов, но с 5-леткой это шикарный досуг +мастер-класс после. И в конце нам предложили написать желания на листочках, которые прикрепят к дереву исполнения желания.


Майя сказала, что хочет плюшевого котика. Я предложила к котику добавить что-то, что не игрушка и тогда от нее прозвучало "хочу на море".

Вторник: мы узнаем, то документов для дальнейшего переезда в ближайшее время нам не видать и в шутку говорим, тогда можно и горящий тур поискать, даже находим вариант, но сомневаемся

Среда: берем горящий тур, т.к. пока мы спали и сомневались он подешевел ещё на 15К руб.

Пятница: вылетаем

Суббота: Майя на море.

Воскресенье: я вам это рассказываю.

И как после этого не верить в силу детских мечт? Клянусь, когда я писала ее желание на бумажке, никаких планов на отпуск и в помине не было..

Это наша первая совместная Турция и первый горящий тур в моей жизни. 10 страна в копилке у Майи, 4 у Эмиля.

🔥— всем надо в этот музей

Видели, что уже вышла новая книга про Груффало — Бабушка Груффало? 👶👻🐕

Это, конечно, долгожданное событие, кстати, с выхода первой книги прошло уже почти 30 лет!

В этой части в гости к Груффало и дочурке приезжает их бабушка и все "старые знакомые" (лис, змея, сова и мышонок) как-то тоже задействованы в подготовке. А еще там вплетено много героев из других книг (Зог, улитка и кит, ведьмочка из Верхом на помеле; может и другие, это то, что я по скринам рассмотрела).

Пока вижу, что одновременно с оригиналом уже вышла книга на греческом. Будет ли на русском и как скоро не знаю, но очень хочется

👻 — вот это новость, нам такое надо!

Ну какова милота и креативность!

У меня теперь мания подбирать книги детям так, чтобы они могли взаимодействовать и друг с другом, и с книгой сообща.

Эта книжка-картонка как раз такая:

⭐️ Путешествие игрушек, #ЭксмоДетство

Это пальчиковый театр, на каждом разворе книги ручки детей становятся то рогом единорога, то лапками ёжика, то шипами динозавра, и даже панцирем улитки 🐌

Отдельный лайк, что используются не только пальцы, но и костяшки рук, и кулачок, в общем учимся видеть прекрасное в неочевидном!

По сюжету все игрушки собираются на праздник к верблюду 🐫

🤫 Всё-таки это удобно, когда есть старший сообразительный ребёнок, которые ещё очень любит творить и вытворять. Так и с братом в игру вовлеклась, и вам для обзора пальчиковой моделью с удовольствием поработала 😉

➖➖➖➖➖➖
Ранее в тему показывала:
▪️наш фетровый пальчиковый театр
▪️гигантский тактильный пазл, в который дети тоже "пытаются" играть сообща
▪️книго-театр-пазл по Снежной королеве

В эти выходные я особенно сильно хочу назад в Ташкент 😭 Потому что:

1. Teplofest, мы были на всех масштабных (3 зимних и 3 летних) и это каждый раз так наполняет .

* почти уверена, то там можно будет купить детские книги про Ташкент из этой моей подборки

2. Премьера вау-спектакля в кукольном театре. Повезло, что успели зацепить масштабное преображение театра и увидели "Халиф-аист", но вышел театр с каникул с таким же нереальным спектаклем "Синий карлик или жемчужное сердце". Показывают до 13 сентября.

3. В это воскресенье открывается Центр Современного Искусства (и этот проект будет уровня, а может и круче, нашей любимой библиотеки). И программа в день открытия тоже загляденье.

Бонусные классную погоду и фрукты стараюсь не вспоминать, чтобы еще сильнее не бередить душу.

Те пару человек, что прочтут меня из Ташкента, — НЕ ПРОПУСТИТЕ, а еще лучше пришлите мне весточку оттуда 😂

Продолжу тему разности в нано масштабах (т. е. в мире насекомых и людей вокруг них):

знаете, как божья коровка называется на других языках (кроме ladybird 🇬🇧/ ladybug 🇺🇸)?

Везде по-разному (на фото), но везде очень по-доброму и даже с восхищением. А это потому что давно во времена нашествия тли спасти урожай могла только помощь божьих коровок, которые не иначе как от самого бога спешили на подмогу 🐞