Sergey Lossev написал небольшое решение, которое помогает найти в вашем GTM какой-то текст, например теги, где используется какая-то переменная или выражение.

Оно позволяет в один клик отобразить все теги Google Tag Manager'а на одной странице со всеми внутренностями, переменными и настройками. При этом, не открывать каждый тег отдельно, прокликивая поштучно, а, подкачав содержимое единожды, увидеть всю картину целиком и искать интересующее обычным поиском по странице через Ctrl+F

Код и инструкции - на гитхабе