••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••

» و اما ضرب المثل...

دیگه یه حرفی رو زدی، یه رفتار و کاری کردی که از دستت ناراحت شدن یا خودت پشیمون شدی.

هعی! دیگه آبی که ریخته رو نمیتونی جمع کنی!

› you can mend a broken egg.
تلفظش: یو کَن مِنْدِ بْرُکِن اِگ

#Proverb
🔘 | @BE_TRANSLATOR

» بریم که داشته باشیم یه اصطلاح جدیدو!

یه سری جدی مایه ننگن!
مثلا من مایه ننگم🦦 مثلانااا

› I'm the black sheep.
تلفظش: آیم دِ بْلَک شیپ
این بزرگوار همینجوری معنی خود جمله اش به فارسی میشه من یه گوسفند سیاهم🙄
ولی از اونجایی که اصطلاحه، معنی درست و اصلیش مایهٔ ننگ بودنه..

#Idiom

🔘 | @BE_TRANSLATOR

که اینطور..
هنوز قطع نشدیم
چه جالب

اگه گذاشتن یه هفته درست زندگی کنیم

بله به زودی شاهد قطعی نت هستیم

» یه نکته تلفظی آوردم براتون، خفن!🦦

٫٫ حرف I i ، سه تا صدا داره: یکیش صدای خودش « آی » ، یکی صدای « ایی » و یکی صدای « اِ »
خب من از کجا بفهمم کجا و تو چه کلماتی با کدوم صدا تلفظ میشه؟!

+ • اگه آخر کلمه به nd , ld , gh , ght و e ختم بشه ‹ آی › تلفظ کن!
← مثلاً:
› find , wild , high , bright , fine

+ • اگه بعد از i حرف r داشتی ‹ اِ › تلفظ کن!
← مثلاً:
› bird , third

+ • اگه تو کلمه از نکات بالا نداشتی، یعنی نه آخر کلمات به چیز خاصی ختم بشه، و نه بعد از i حرف r داشتی، ‹ ایی › تلفظ کن!
← مثلاً:
› sit , fit

#Sounds
#Pronunciation

🔘 | @BE_TRANSLATOR

″ Start a war for his sake,
Fate is for cowards..! ″
-- بخاطرش جنگ راه بنداز،
قسمت واسه ترسوهاست..!
Morning darling 🍓

فراوونی بدون تلاش به زندگیم سرازیر می‌شه و من برای دریافت همه چیزهایی که می‌خوام آماده و پذیرام.
-- Good Night 🌃

-🎶- Song: everything I wanted..
-🎙- Singer: Billie Eilish

I had a dream..
I got everything I wanted..

#Music

🔘 | @BE_TRANSLATOR

» دیدی یکی خیلی کرم میریزه، خیلی اذیتت می‌کنه حرصی میشی میگی تنت میخاره؟!

این تنت میخاره ایی که ما میگیم، اونا میگن:

› Are you asking for it?

تلفظش: آریو اَسْکینگ فُریت

#Idiom

🔘 | @BE_TRANSLATOR

🟢 ٫٫ تایم گرامر - حروف تعریف نامعین و معین

» معمولاً توی زبان انگلیسی ، برای اسم ها ( nouns )، از حرف تعریف ( articles ) استفاده میشه. «

☑️ ٫٫ حروف تعریف نامعین( a یا an )
|| معادل انگلیسی: indefinite articles

🔶 ٫٫ از a برای اشاره به یک فرد یا یک چیز استفاده میشه و اون فرد یا چیز، برای مخاطب شناخته شده نیست ، یا گوینده و نویسنده به یه چیز خاص اشاره نداره و به صورت کلی صحبت می‌کنه.
▫️• مثال:
› Reza works in a bank.
- رضا وُرکْس اینِ بَنک / رضا تویه بانک کار می‌کنه.
› Can I ask a question?
- کَنای اَسْکِ کوِسْشِن / میتونم یه سوال بپرسم؟

🔷 ٫٫ اگه کلمه ای که بلافاصله بعد از a میاد، با حرف صدا دار ( a , e , i , o , u ) شروع شده باشه، a به an تبدیل میشه.
▫️• مثال:
› Do you want an apple or a banana?
- دویو وانْت اَن اَپِل اُر اِ بْنانا / سیب میخوای یا موز؟
› I'm going to buy a hat and an umbrella.
- آیْم گُیینگ تو بایِ هَت اَند اَن آمبْرِلا / میخوام یه کلاه و یه چتر بخرم.

🔶 ٫٫ کلمه another از ترکیب ( an + other )به دست میاد و باید سر هم نوشته بشه. یعنی یه کلمه به حساب میاد.
▫️• مثال:
› Can I have another cup of coffee?
- کَنای هَو اَنادِر کاپاو کافی / میتونم یه فنجون قهوه دیگه هم داشته باشم؟

🔷 ٫٫ از a/an برای اینکه بگیم یه شیء یا یه فرد، چه چیزی هستن، استفاده میکنیم.
▫️• مثال:
› Football is a game.
- فوتبال ایزِ گِیْم / فوتبال یه بازیه.
› Parand is a city in Tehran.
- پرند ایزِ سیدی این تهران / پرند یه شهر تو تهرانه.

#Grammar
═════════════
🔘 | @BE_TRANSLATOR

» یه سری کلمه جدید!
٫٫ فعل ها - Verbs ٫٫

› reward
تلفظش: ریوارد
معنیش: پاداش دادن
› value
تلفظش: وَلیو
معنیش: قدردانی کردن
› differ
تلفظش: دیفِر
معنیش: تفاوت داشتن
› appreciate
تلفظش: اَپْریشییِیْت
معنیش: تشکر کردن
› overcome
تلفظش: اُوِرکام
معنیش: قلبه کردن

#Vocabulary

🔘 | @BE_TRANSLATOR

Life waits for nobody..☕️

» یکیم نداریم بهمون بگه:

› I do anything for you.

تلفظش: آی دو اِنی‌ثینگ فُریو
معنیش: بخاطر تو هر کاری میکنم🙃

#Sentences

🔘 | @BE_TRANSLATOR

Hello, have a great weekend.✨

Welcome to the group of translators.🍻

" Maybe life isn't the celebration you dreamed of, but now that you've been invited, dance pretty as much as you can ;) "

« شاید زندگی اون جشنی نباشه که ارزوشو داشتی، ولی حالا که دعوت شدی، تا میتونی زیبا برقص؛) »

#چارلی‌چاپلین

بریم برای استارت خفن به امید خود خدا🤌🏻

این همه صبر. کردید یکم دیگه هم صبر کنید لطفاً
اختلال و کندی نت اجازه نمیده درست حسابی وصل بمونم که بخوام پستایی که آماده کردم بفرستم، عکس و فیلم و موزیک که جای خود من تکست هم نمیتونم بدم🦦

سلام خانواده دوم:)
سلام همراهی همیشگی:)

اگه بدونید چقدر دلم برای شما و کانال تنگ شده بود:)))

از ته ته ته قلبم ارزو میکنم هیچوقت قطع نشیم دیگه! بالاخره حقمونه:)

تا دوباره قطع نشدم لینک کانال روبیکا رو بفرستم:)
چون هیچکس نبود انگیزه فعالیت هم نداشتم
لینک کانال روبیکا با همین لینک تلگرام یکیه
@Be_Translator

سلام رفقا:)
حالتون خوبه؟ سالمین؟