› Your car is a lemon. _ هر جا این جمله رو شنیدین ترجمه نکنید ماشین تو یک لیموعه!! میخندن بهتون.. » معنیش میشه : ماشینت قراضهست. تلفظش: یُر کار ایزِ لِمِن
🔶 ٫٫ وقتی یه بازی و مسابقه رو برنده میشیم میخونیم: ما بردیمو ما بردیم چلو کبابو ما خوردیم! البته این تو بچگیمون بود فقط ، الان هر چی دست و پا میزنیم میبازیم:) اونا میگن: › Winner winner chicken dinner. تلفظ : وینِر وینِر چیکِن دینِر
🔶 ٫٫ تو زبان انگلیسی دوتا یا حتی سه تا عبارت داریم که فقط معنیشون یکی از جملات ما ایرانیا میشه!!
» مثلا ما به زبون خودمون وقتی از یه چی تعجب میکنیم میگم: برگام!! اونا دو مدل جمله دارن که این معنیو میده.. › What the heck! تلفظ: وات دِ هِک › Holy cow! تلفظ: هُلی کَوو هر دو جمله و عبارت انگلیسی یه معنی فارسی دارن؛)