» تهدید و از این چیزا

✓ یه دوست بشدت عزیزی گنده گو... می‌کنه!
میگیم داری گنده تر از دهنت حرف میزنی..
- اونا میگن:
› You're getting a little too big for them britches.
تلفظ: یُر گِدینگِ لیدِل تو بیگ فُر دِم بْریدشِز
خود جمله رو معنی کنی میگه بزرگتر از سایز شورتت داری حرف میزنی🦦

اما معنی و مفهوم فارسیش میگه داری گنده تر از دهنت حرف میزنی.

#Idiom

🔘 | @BE_TRANSLATOR