«В недуге рождены, вскормлены тленом, подлежим распаду»

Дочитываем с ребятами «Шум и ярость» 💔🤩

Роман я уже читала много лет назад, но тогда он совершенно прошёл мимо меня — в памяти остался только горький привкус интеллектуального унижения.

И немудрено. Это книга-ребус и удивительно написанная литературная головоломка: хаотичные потоки сознания, нелинейное время и, на первый взгляд, лишь шум и хаос фолкнеровской вселенной. Роман похож на наведение фокуса: совсем размытый и неясный сюжет в конце книги выстраивается в очень чёткую картинку. Простую в своей сути историю Фолкнер рассказывает адски сложно через четырёх разных повествователей.

Вырождение «догнивающей семьи в догнивающем доме», крушение старого мира и почти античный рок, довлеющий над человеческим одиночеством. Ни один человек не в состоянии выйти за границы своего «Я», пробиться сквозь толщу личного мировосприятия — вот об этом пишет Фолкнер.

Очень правильным решением было взять именно этот текст на свои первые совместные чтения: вместе копались в религиозных отсылках, историческом контексте, параллелях с Достоевским, путались (обсуждали несуществующих персонажей 🤩), строили догадки и спорили. Всем ребятам очень благодарна, было подсвечено столько деталей и идей, к которым в одиночном чтении вряд ли придёшь!

📌 Одна из лучших книг года, обязательно вернусь к ней и её бесконечной глубине смыслов в другом переводе!