φίλτατος (philtatos, пхи́лтатос/фи́лтатос) – самый близкий, самый дорогой, любимейший

Поднимайся же, φίλτατος, поднимайся!
Я ведь сам заплетал тебе тонко прядь
Своим волосом, чтобы в бою остаться,

Все удары сражений отправить вспять,
Осиять твои плечи и пот убранством,
Никогда не позволить тебе упасть!

Возвращайся же, φίλτατος, и согрейся:
Мне так страшно, богини готовы петь...
Плещет солнце на лучшего из ахейцев,

Золотая разбрызгана всюду смерть –
Многояростный Я сотворён из мести
Для великой легенды, но сам я весь

Состою из обрывков тебя. Спасённый
На последние несколько вдохов-грёз,
Будь живым во мне, φίλτατος...
Будь.

Бессонным,
Обезумевшим богом придёт колосс,
Но пока что я твой.

Лишь Ахилл.

Вплетённый
В потускневшие пряди твоих волос.

•••••••
Источник арта

#Writober2025 #День2_Плетение #Writober_ПКР_2025 #ПесньАхилла #МадленМиллер #Ахилл #Патрокл #книгофильмы