اینم ۵ ضرب‌المثل انگلیسی با معنی فارسیِ ساده و کاربردی:

📍Actions speak louder than words
👉 عمل از حرف مهم‌تره.
یعنی کاری که انجام می‌دی ارزشش بیشتر از چیزیه که فقط می‌گی.

📍Don’t judge a book by its cover
👉 از روی ظاهر قضاوت نکن.
یعنی نباید آدم‌ها یا چیزها رو فقط با ظاهرشون بسنجیم.

📍The early bird catches the worm
👉 سحرخیز باش تا موفق بشی.
کسی که زودتر شروع می‌کنه، شانس موفقیت بیشتری داره.

📍When in Rome, do as the Romans do
👉 خواهی نشوی رسوا، همرنگ جماعت شو.
یعنی وقتی توی یک محیط یا فرهنگ جدیدی هستی، مثل همونا رفتار کن.

📍No pain, no gain
👉 نابرده رنج، گنج میسر نمی‌شود.
بدون تلاش و سختی، موفقیت به دست نمیاد.

@lovely_english