این یک مکالمه انگلیسی بین مادر و فرزندِ مدرسه‌ای است، با ترجمهٔ هر جمله دقیقاً زیر خودش؛ مناسب آموزش مکالمه روزمره 👇

Mother:
Good morning, sweetheart. Are you ready for school?
صبح بخیر عزیزم. آمادهٔ مدرسه‌ای؟

Child:
Almost, Mom. I can’t find my backpack.
تقریباً مامان. کوله‌پشتیم رو پیدا نمی‌کنم.

Mother:
Did you check your room and the living room?
اتاقت و پذیرایی رو چک کردی؟

Child:
Yes, but it’s not there.
آره، ولی اونجا نیست.

Mother:
Look next to the sofa. You left it there last night.
کنار مبل رو نگاه کن. دیشب اونجا گذاشته بودیش.

Child:
Oh, here it is!
آه، پیداش کردم!

Mother:
Great. Don’t forget your lunchbox.
عالیه. ظرف غذاتو یادت نره.

Child:
I packed it already. What about my homework?
قبلاً گذاشتمش. تکالیفم چی؟

Mother:
It’s in your blue folder.
توی پوشهٔ آبیته.

Child:
Thanks, Mom.
ممنون مامان.

Mother:
You’re welcome. Hurry up or you’ll be late.
خواهش می‌کنم. زود باش وگرنه دیرت می‌شه.

Child:
Okay! Bye, Mom.
باشه! خداحافظ مامان.
Mother:
Have a great day at school.
روز خوبی تو مدرسه داشته باش.

@basicenglishlearner