TGViewer
Незабвенная Незабвенная @bashmakovama · 173 subscribers
Post #4651 110
Два важных совета, которые услышала в жизни, звучали так:
«Вытащи язык из жопы!» (было сказано моей коллеге – особе  с низкими коммуникативными навыками). А второй совет: «Перечитывайте!» Этот второй совет нам дали в начале третьего курса, напоминая, что память не резиновая, а мозг надобно тренировать. Когда я пришла последний раз на квиз, помалкивала и ничего не вытаскивала из разных укромных мест, потому что забыла «Госпожу Бовари», а значит, и правило «перечитывать». Вопрос был про «дочь фермера», то, се… Я не помню, с каким чувством читала лет в 16, но сейчас взяла книгу в том же переводе, хотя чтение далось не без труда. Флобер отличный стилист, у Любимова прекрасный перевод, но вязнуть в мещанской поэме довольно тяжко.
На фото я с мышастым цветом лица – потому что свет отвратный и мне горько от осознания своего незнания.
А вы часто перечитываете то, что когда-то нравилось, или потому что забыли?
  • ❤ 6
  • 👍 2
More from @bashmakovama
  1. Oct 15, 2026Все лауреаты 24-го сезона премии «Ясная Поляна»: 🏆 Сергей Шаргунов за роман «Попович». Ре…
  2. Oct 15, 202615 октября в Большом театре в Москве были объявлены лауреаты 24-го сезона премии «Ясная по…
  3. Oct 15, 2026Читаю «К востоку от Эдема» и нервничаю: книга кончится - и что тогда. Думаю усиленно, каку…
  4. Oct 13, 2026После отпуска душа беззащитна и нага как после бани. Она еще не покрылась коростой забот и…
  5. Oct 13, 2026Всех от души благодарю за добрые слова в мой день рождения! Это очень греет душу, как и во…
  6. Oct 12, 2026«Как вас зовут? Варвара? Вы, наверное, модель? У вас такая пластика!» - «Я не модель, я ма…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →