Август прошел скучно, но я его украсила чтением романа, открывать который не спешила, – оттягивала удовольствие. Это «Корриган» Кэролайн Блэквуд. Я уже писала о «Случае Мэри-Роуз» Блэквуд, потому очередную книгу ждала от «Подписных» с нетерпением, хотя не в восторге от перевода. А от романа – в восторге.
Блэквуд строит сюжет, сталкивая манипуляторов и жертв. Это очень разные люди – с комплексами, страхами, обидами и тайнами, но главное: наивность не означает глупость, как обман бывает во благо.
Итак, Корриган – это фамилия молодого видного мужчины, который грохотом своей инвалидной коляски разбил гробовую тишину в доме миссис Блант. Как зовут Корригана мы не знаем, он о себе ничего не говорит, а, когда открывает рот, излагает мысли так неприятно нарядно, что бесит. Ну меня он бесит, а не миссис Блант – нежную богатую вдову, которая томится и чахнет по своему дорогому покойнику-мужу. И Корриган начинает тормошить «спящую красавицу» примерно так: он ей речуги и стихи, она ему – чудеса в виде внезапно проснувшихся талантов и не только. В общем, разбудил Корриган вдову как декабристы – Герцена, и, да, без агитации не обошлось.
У миссис Блант есть взрослая дочь Надин, а у той брак, в котором бардак. У подруги Надин нет брака, но полный бардак в личной жизни, зато невероятная проницательность, как и у неотесанной миссис Мерфи (такой типаж уже встречался в прошлой книге), которая тоже важна в этой цепочке характеров.
Книги Блэквуд прекрасны психологизмом: она дотошно, но не душно и весьма убедительно показывает, как беспомощность калечит человека и чем лечится, как обиды, не сказанные вовремя слова становится поводом для кошмаров, а махровый эгоист рано или поздно останется один. Но вот человек, выбравший себя, а не мнение о себе, точно сделал все как надо, даже если это понятно и близко не всем.
Post #4558
152

- ❤ 9
- 👍 2