Решили превращать башкирские народные сказки и легенды в комиксы 🌙

Сегодня наслаждаемся сказкой «Зухра-Йондоҙ» — трогательной легенде о девочке Зухре, которую Луна забрала на небо.

Предлагаем вам попробовать перевести её вместе. Мы начинаем с первой реплики, а вы продолжаете в комментариях⬇

— В стародавние времена жила-была девочка по имени Зухра. Росла она очень доброй, скромной и трудолюбивой

— Боронғо заманда Зөһрә исемле ҡыҙ йәшәгән. Ул бик изге күңелле, тыйнаҡ һәм эшһөйәр булып үҫә.