Бартлби и компания

Макс Фридлендер был выдающимся теоретиком и практиком метода знаточества — уникального способа анализа картин, основанного только на интуиции и зрительной памяти. Его стилистические открытия и атрибуции определили то, как мы воспринимаем нидерландскую живопись сегодня. Мы взяли интервью о секретах мастерства Фридлендера у переводчика его авторитетной работы «От ван Эйка до Брейгеля».

🔪 @knifemedia

https://knf.md/tg/max-friedlander/

Буквально вчера упоминали Макса Фридлендера — и вот интервью с переводчиком одной из его работ.

Возможно, вы уже видели раздел «Выбор Бартлби» на нашем сайте. Если нет, советуем заглянуть! На этой виртуальной полке — книги, на которые нам хочется обратить особое внимание.

Мастриды и эксклюзивы, незаслуженно обойдённая вниманием и хорошо изданная и переведённая литература, лучшие в своём жанре и просто милые нашему сердцу книги — вот что вам может попасться в этом разделе.

Сейчас, например, там можно найти работу Виктора Мазина о Зигмунде Фрейде и Макса Фридлендера о методе знаточества в искусствоведении, «Антимемуары» Андре Мальро и другое не менее любопытное.

О книгах раздела мы будем рассказывать подробнее, а когда осветим каждую — полка обновится!

С новым Оденом!

«Бартлби» начал свой путь осенью этого года. Мы искали новые книги, пополняли виртуальные полки на сайте, отправляли первые заказы и получали первые отзывы — и сейчас на «Авито» их сто, все положительные!

Также у нашей небольшой команды становится всё больше друзей и партнёров: о некоторых из них мы писали, о других только предстоит рассказать.

Но что самое важное и приятное — у нас появились вы, читатели. Сегодня, на пороге нового года, благодарим вас за доверие и интерес к «Бартлби».

Желаем хорошо отдохнуть — и делимся книгами, с которыми будет интересно провести праздничные выходные!

Распознавания.docx

Новость, не требующая развернутого комментария. Сегодня, в последний день года, Сергеем Карповым закончен перевод «Распознаваний» Уильяма Гэддиса. Осмысляем этот факт и поздравляем всех с наступающим.

Фильм Дэвида Кроненберга «Автокатастрофа» известен едва ли не больше, чем послуживший ему основой одноимённый роман Джеймса Балларда (в новом переводе — «Крушение»). Однако книга привлекала не только кинематографистов.

Жан Бодрийяр в своём знаменитом трактате «Симулякры и симуляция» обращался к научно-фантастическому жанру и именно «Крушению» посвятил отдельную главу. Для философа был особенно важен тот мир, что создал своим текстом Баллард. Он называл его «гиперреальностью» и находил в нём много оттенков: «мир мутирующей и коммутирующей симуляции и смерти», «мир хроматической и металлической напряженности, но лишенный чувственности, мир гипертехнологии без финальности».

Свежее издание «Крушения» есть в нашем магазине! Помимо романа, книга также включает сборник рассказов Балларда  «Мифы близкого будущего» — все произведения в новом переводе Григория Шокина.

Купить книгу по издательской цене можно у нас на сайте.

«Параджанов не стремился открывать какие-то неведомые тайны человеческой души, не претендовал на особые интеллектуальные откровения, заранее соглашаясь с тем, что он не пророк, и оставляя за собой лишь роль интерпретатора. Он знал, что в мире не так уж много истин и что все они, в общем, известны. Поэтому, не вдаваясь в проблемы мироздания, он лишь выбирал и показывал».

Карен Калантар. Очерки о Параджанове.

Кадры из фильмов «Цвет граната» и «Тени забытых предков»

Если в эти предновогодние суматошные дни находится спокойный вечер, руки сразу тянутся к «Новой истории фотографии». Продолжаем читать книгу и искать в ней интересные снимки и сюжеты времён первых десятилетий фотоискусства — о ценных находках обязательно ещё расскажем.

А пока присоединяйтесь к нам в этом путешествии, ведь есть отличный повод! «Новую историю фотографии» можно приобрести на нашем сайте за 2490 рублей.

Это самая низкая цена на рынке — стоимость мы согласовали с издателем Андреем Наследниковым.

Предложение ограничено и продлится до 15 января. Успевайте оформить заказ!