Доклад ректора Института Русской Политической Культуры Дмитрия Владимировича Роде на Х Всероссийской научной теологической конференции 5 октября 2026 года

🎞 YouTube
🌐 VK Видео
📺 Rutube

Русская Библия – это труд нашего Института, над которым мы работали на протяжении трёх лет. Смею сказать, что этот текст Библии – самый древний. Ни у кого никогда такого текста не было. Он не был где-то скрыт, он стоял на полке в библиотеке, но для того, чтобы его поднять, надо было уметь читать летописи и знать Ветхий Завет – а эти две вещи у нас в СССР не совпадали. Летописи умели читать девушки из Института русского языка, но Ветхий Завет они не знали.

Когда мы начали читать, то обнаружили, что это как раз тот самый текст Библии, на котором основана Толковая Палея. Толковая Палея – это главный русский богословский труд, созданный в 1178 году. Чем отличается этот текст от остальных и почему это важно? Он намного больше, т.к. оказалось, что в известных ранее переводах Ветхого Завета вырезаны все предсказания о приходе Иисуса Христа и освобождении.

Русские люди в XI-XII веках ходят в Синайский монастырь, где находится крупнейшая в мире библиотека, даже больше Ватиканской. Там они находят источники, в которых информация о приходе Христа не вырезана. Одним из описаний таких паломнических миссий является «Житие и хождение игумена Даниила из Русской земли» 1104-1106 гг. о хождении игумена Даниила на Святую землю.

И дальше монастырь Св. Екатерины посещает Андрей Боголюбский. Не только посещает, но и вместе со своими писцами делает списки с книг. Это огромный пласт – мы насчитали 48 книг, на основании которых составляется Толковая Палея. Это взгляд на Ветхий Завет, на Библию с точки зрения христианина.

А чем пользовались наши люди, посещая христианские святыни в мусульманских землях? Они пользовались фирманом Мухаммеда – охранной грамотой, которую пророк Мухаммед даровал христианам монастыря Св. Екатерины на Синае. Вот, между прочим, прекрасный пример межконфессионального взаимодействия. К сожалению, ни один мусульманский имам не вывешивает у себя в мечети фирман Мухаммеда – а ведь это единственный документ, к которому приложил руку сам Мухаммед. И это был пропуск для русских монахов и для всех православных в Синайский монастырь.

В фирмане Мухаммед предостерегает от нападения на христиан: «тот, кто нарушит этот указ, будет считаться нарушителем завета Аллаха и противником Его пророка, будь то правитель или простой мусульманин». И эта грамота – как раз основа построения мирного сосуществования конфессий в нашей стране. Надо, чтобы в каждой мечети висело это указание пророка Мухаммеда о том, что нельзя трогать христиан.

Книга Бытия не заканчивается 50-й главой и смертью Иосифа. Она заканчивается «Завещаниями (Заветами) 12 патриархов». Завещания 12 патриархов – это этический кодекс. Он тоже был полностью вырезан! Европа до XIII века вообще не знала этой книги. А у нас она входит в Библию. И в Грановитой палате все 12 патриархов изображены на фресках. Правда, туда сейчас никого не пускают, но пускают в Ростовский кремль – в Спасе на Сенях мы опять видим 12 патриархов.

Поэтому, когда Антонио Поссевино приезжает как посланник римского папы к Иоанну IV, пытаясь склонить его к заключению церковной унии – объединению Православной и Католической церквей под верховенством папы римского, – то получает отказ. И именно поэтому на слова Поссевино о том, что «вы веру от греков взяли», Иван IV отвечает, что у нас своя, Русская Вера. А мы никак не могли понять, о чём говорит Иван IV – что такое Русская Вера. А вот она, Русская Вера, она вся изображена в Грановитой палате. И в Европе всего этого никогда не было.

Сейчас мы подготовили это издание Русской Библии. Мы не стали его переводить, но сделали транслитерацию, чтобы все могли этот текст читать.

Я обращаюсь ко всем участникам нашей Конференции. Если вы нас пригласите, мы обязательно приедем в ваши институты, мы прочтём лекцию, мы покажем вам главную русскую книгу, основу нашей сакральности – Русскую Библию.

#образ_будущего
#Русская_Библия

🤩 Институт Русской Политической Культуры (ИнРПК)