Bangtan Therapy

my dear, no matter how much you grow, you'll always be my mimin :((

happiest birthday to my prettiest angel, i love u so much 🤍 jimin is a kind of person who has always inspired me to be gentle, kind, loving and caring. that's why i tell you he is the epitome of love itself.

⭐

ㅤ
برای بی‌تی‌اس، هویت از دل اخلاق، قدردانی و احترام ساخته می‌شه. در دنیایی که خیلی‌ها فرهنگ‌ها رو تصاحب می‌کنن، بنگتن همکاری رو انتخاب می‌کنه. اونا فرهنگ رو فقط برای ظاهرش به تن نمی‌کنن؛ اونا ریشه‌ها و هنری رو که پشتش قرار داره، می‌شناسن و مطالعه می‌کنن.

ㅤ
ورس یونگی، ترکیبی از هیجان، ترس، آدرنالین و نمایش رو به تصویر می‌کشه؛ انگار همه‌ی این عناصر در دمای ۲۰۰ درجه با هم ترکیب شدن. همین ترکیب به کارشون اعتبار واقعی می‌ده. هنر فقط نباید بی‌نقص باشه؛ باید انسانی باشه. در پایان، یونگی یادآوری می‌کنه که خجالتی بودن و عقب کشیدن ارزشش رو نداره. برای درخشیدن، باید دست از تماشاچی بودن بکشی. تصویر چرخیدن و رقصیدن، آخرین مرحله‌ی رها شدن از ترسِ دیده شدنه؛ ترسی که اولین بار در aliens باهاش روبه‌رو شدیم.

ㅤ

club go psycho, might take you viral
i go full thriller tonight
club go crazy like britney, baby
hit me with it one more time

در پری‌کورس، جیمین دوباره ما رو به مفهوم الهام برمی‌گردونه و از نمادهای پاپ، از مایکل جکسون تا بریتنی اسپیرز، اسم میاره. آوردن اسم این اسطوره‌ها درست در این بخش، پیام روشنی داره: بی‌تی‌اس با آریرانگ قراره دنیا رو میخکوب کنه.

ㅤ

burnin' out with my slime، we in a flame, go wild، it's two hundred degrees.

یکی از جذاب‌ترین بخش‌های این آهنگ، پارت تهیونگه. وقتی می‌گه ”burnin' out with my slime“، مستقیماً به فرهنگ هیپ‌هاپ اشاره می‌کنه. slime به یه رابطه‌ی عمیق و صمیمی اشاره داره؛ پیوندی که اون‌قدر محکمه که طرف مقابل رو مثل عضوی از خانواده می‌بینی. بنگتن از این طریق اعلام می‌کنه که قراره تا آخر راه، کنار همدیگه بمونن. ”we in a flame, go wild“ نشون‌دهنده‌ی رسیدن به نقطه‌ی اوج مطلقه. بعد از انزوایی که در aliens دیدیم، go wild به نمادی از رهایی جمعی تبدیل می‌شه. در fya، اونا همه‌ی مرزها رو می‌شکنن و از دنیا می‌خوان شاهد این آشوب زیبا و مهارنشدنی باشه. بازی با عبارت ”it's two hundred degrees“ هم از نظر مفهومی جالبه. آب در دمای ۱۰۰ درجه‌ی سانتی‌گراد به جوش میاد، ولی ۲۰۰ درجه حرارتی ـه که برای بدن انسان غیرقابل‌تحمله. تأثیر بی‌تی‌اس روی صنعت موسیقی حالا اونقدر سوزانه که هرکسی زیادی نزدیک بشه، ممکنه بسوزه.

ㅤ

gimme that gasoline
gimme that, make me fiend
gimme that, make me sweat
something i can't forget

ورس جونگ‌کوک این دوگانگی رو بیشتر نشون می‌ده؛ میلِ سیری‌ناپذیر برای به‌دست آوردن همه‌چیز، با یه حس شدید همراهه؛ حسی که انگار فقط یه قدم با از دست دادن همه‌چیز فاصله داری. ریسک همیشه وجود داره، ولی اونا انتخاب کردن به‌جای ترسیدن از آتیش، از دلش عبور کنن.

ㅤ
لیریک fya اتفاقی نوشته نشده. ورس‌های ابتدایی، حال‌وهوای زندگی کردن در لبه‌ی پرتگاه رو نشون می‌دن؛ اینکه بدون تردید ریسک کنی و خودت رو به دل خطر بزنی. برای اونا، این دقیقاً بخشی از معنای بی‌تی‌اس بودنه: با تمام قدرت سوختن و درخشیدن، حتی وقتی پای همه‌چیز وسطه.

ㅤ
جلسه‌های استودیو در جریان ساخت آریرانگ، تعاملات ارزشمندی رو به وجود آوردن. استفاده از کلمه fya فقط به‌کار بردن یه اصطلاح عامیانه نیست؛ بلکه ادای احترامی آگاهانه به خاستگاه اون اصطلاحه. بنگتن فقط از زبان این فرهنگ استفاده نمی‌کنه؛ بلکه به فرهنگی که الهام‌بخش موسیقیشون بوده و زمینه‌ی شکل‌گیری این الهام رو فراهم کرده، احترام می‌ذاره. این علاقه و احترام چیز جدیدی نیست. از روزهای ابتدایی فعالیتشون و برنامه‌ی american hustle life در سال ۲۰۱۴، بی‌تی‌اس همیشه تلاش کرده ریشه‌های هیپ‌هاپ رو بشناسه. اونا فقط صداها رو برنمی‌دارن؛ تاریخ این فرهنگ رو مطالعه می‌کنن تا مطمئن بشن کارشون، تا جای ممکن وفادارانه و محترمانه باشه.

ㅤ
این ترک فراتر از یه اثر سرگرم کننده‌ست؛ در واقع نشون می‌ده هویت بی‌تی‌اس‌ چطور از دریچه‌ی هیپ‌هاپ شکل گرفته و ساخته شده. اگه aliens درباره‌ی حس تنهایی و بیگانگی یه مهاجر بود، fya تمرکزش رو روی تبادل فرهنگی می‌ذاره، به خصوص الهام گرفتن محترمانه از کامیونیتی بلک‌ها و نقشی که در شکل‌گیری موسیقی داشتن. اینجا از ”بیگانه بودن“ و حس غریبه بوندن، به ”یکی شدن“ از طریق حال‌وهوای مشترک هنری تغییر می‌کنه.

ㅤ
— فایا، کیمیاگری فرهنگی: احترام، پایه‌ و اساس هویت.

این آهنگ، فقط در مورد گرما و آتیش نیست؛ درباره‌ی شناختن ریشه‌هایی ـه که باعث شدن این شعله شکل بگیره و روشن بمونه. ”fya“ از عبارت ”that's fire“ میاد، اصطلاحی که تهیه‌کننده‌ها در طول ساخت آریرانگ ازش استفاده می‌کردن.

ㅤ
چـپـتـر چـهـار: fya
ریـشـه‌هـای هـویـت بـی‌تـی‌اس🤍
by t.me/bangtantherapyir .

— اجرای بنگتن در فستیوال iHeartRadio با کیفیت ۷۲۰ ⭐️

سلام بچه‌ها خوش اومدید 🤍 اینجا دیلی آهنگ‌ها و آلبوم‌های بنگتن با ترجمه، تحلیل و داستان پشتشونه. همه‌ی آهنگای پسرا چه گروهی، سولو و حتی کاوراشون می‌تونید پیدا کنید.

hope u like it 💗

‌‌

”یعنی واقعین؟” آره. درسته ما بیگانه‌ایم ولی موفقیت‌های ما خالص و انکار ناپذیره.

جنوب غربی قرن‌ها نادیده گرفته شد، ولی ”بیگانگان“ اومدن تا بمونن. هفت غریبه دنیایی جدید رو از طریق فرهنگ برای خودشون کرده‌ان و قصد رفتن ندارن.

‌‌

”هنوزم هیت می‌دی و فحش می‌دی؟ بهتره حواستو جمع کنی.“

تمسخر بی‌تی‌اس، تمسخر یه قرن میراث فرهنگیه. نامجون با معکوس‌ کردن یه کلیشه کار رو تموم می‌کنه: چشم‌های درشت. اون نگاه غربی ـها رو هدف می‌گیره و اونا رو عجیب‌غریب‌ها و بیگانه‌هایی که وسواس کنجکاوی بیمارگونه و شک دارن خطاب می کنه.