#Maintenance #Server #Tokyo #IIJ

To further enhance service stability and performance, we have scheduled an upgrade and optimization maintenance for our Tokyo IIJ product servers.
為進一步提升服務的穩定性與效能，我們計劃對 日本東京 IIJ 產品伺服器 進行 升級優化與檢查。

The maintenance is scheduled for April 2, 2025, from 12:00 PM to 3:00 PM HKT, during which there will be a brief power-down maintenance of approximately 10 minutes.
維護時間定於 香港時間 2025 年 4 月 2 日 中午 12 點至下午 3 點，期間將進行 約 10 分鐘的短暫斷電維護。

During this time, your services will be temporarily unavailable. We kindly recommend backing up your data and preparing any necessary redundancy measures in advance.
在此期間，您的服務將無法訪問。我們建議您 提前備份數據並做好業務冗餘切換 以確保業務連續性。

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience and understanding.
對於本次維護可能帶來的不便，我們深感抱歉，並感謝您的耐心與理解。

We will provide real-time updates on this maintenance via Telegram announcements, and no further email notifications will be sent.
我們將透過 Telegram 公告 即時更新維護進展，後續將不再另行發送郵件通知。

If you encounter any issues after the maintenance is completed, please feel free to submit a support ticket through our website, and we will assist you as soon as possible.
若您在維護結束後遇到任何問題，歡迎隨時透過網站工單與我們聯繫，我們將盡快回覆並處理您的請求。

* 該維護通知已通過郵件抄送副本給受影響用戶