в четвёртом веке до нашей эры, китайская поэтесса Су Хуэй написала стихотворение, которое устроено как сетка из 29*29 иероглифов

читать его можно с нескольких мест, и после каждого седьмого иероглифа поворачивать в любом направлении (и по диагонали тоже). то есть всего получается почти три тысячи стихотворений. внешние границы тоже формируют отдельное, ключевое стихотворение, которое читается по кругу

за созданием стихотворения стоит романтическая история об измене, а самом центре сетки находится иероглиф 心 (синь), который, конечно, означает «сердце»