ComeBack (озвучка)

«Мы обязаны сиять» | 🇷🇺 Русский кавер песни из Monster High | ToonVerse Dubbing

Переведено и озвучено студией ToonVerse Dubbing в 2026 году!

Песню озвучили: Лена Ангелвиль, Марина Панчишко.
Перевод: Дарья Фирсова

#Monsterhigh #dubbing #mattel #премьера #дубляж #монстерхай #релиз #music

Людей нету, и наши участники заняты. Так что стрим переносится на 15:00

СТРИМ ЗАПУЩЕН!

Live stream started

Всем привет на связи COMEBACK!

Хотим сообщить, что завтра в 11:00, в этом телеграмм канале пройдет трансляция!

На которой участники команды будут играть в амонгас, общаться, и разговаривать с подписчиками отвечая на их вопросы.

ПОДПИСЧИКИ МОГУТ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ ПРЯМО В ПРЯМОМ ЭФИРЕ!

Всех ждём!

Дамы и господа, у Comeback официально появился Tik Tok! Подписывайтесь! https://www.tiktok.com/@comeback_h5n?_r=1
А ТАКЖЕ:
⚠ ДИСКЛЕЙМЕР ⚠

Это аниме(Человек-бензопила )официально пришло в Россию благодаря компании «DEEP».
Именно они покупают лицензии договариваются с японцами.

Озвучивая Человека-Бензопилу, администрация ТО «ComeBack» не получает
какую-либо материальную выгоду и обязуется выкладывать
серии только в специальный закрытый канал.
Все права принадлежат законным правообладателям.

А ВЕДЬ,БУДУЩЕЕ РУЛИТ!
Дамы и господа, раз затронули тему,то мы не могли не сказать:
🎙 К нашему касту для франшизы Человек-бензопила присоединяется наш друг Мерик Репейник-Демон будущего.
❗ ЭФФЕКТ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЁН❗
А ТАКЖЕ:
⚠ ДИСКЛЕЙМЕР ⚠

Это аниме официально пришло в Россию благодаря компании «DEEP».
Именно они покупают лицензии договариваются с японцами.

Озвучивая Человека-Бензопилу, администрация ТО «ComeBack» не получает
какую-либо материальную выгоду и обязуется выкладывать
серии только в специальный закрытый канал.
Все права принадлежат законным правообладателям.

🦇Всем привет, комбековцы!
Хотим сообщить, что начали работу над ещё одной работой, а именно фанатский фильм по вселенной DC: "Бэтмен Будущего:Год Первый"🦇
И вот первые небольшие спойлеры:з
Наш каст,на гг:
Терри Макгинес/Бэтмен Будущего—Артемий Прудников
Брюс Уэйн—TAL0N
Мелони Уокер/Девятка—Лина

Привет, комбековцы! На связи Т.О. ComeBack! Мы решили открыть набор в команду,для наших проектов(их вы можете увидеть на экране).

⚠ ДИСКЛЕЙМЕР ⚠

Это аниме официально пришло в Россию благодаря компании «DEEP».
Именно они покупают лицензии договариваются с японцами.

Озвучивая это аниме, администрация ТО «ComeBack» не получает
какую-либо материальную выгоду и обязуется выкладывать
серии только в специальный закрытый канал.
Все права принадлежат законным правообладателям.

По вопросам о вступлении писать: @Vasanich_Game или @electrobestofthebest

🍌Дорогие комбековцы,советуем подписаться на Ютуб канал нашего классного друга:Banan edits.🍌
Тык-тык-тык

Итак,комбековцы вот первое демо анимешки "Человек-бензопила" в нашем дубляже:
🎙 Вы услышите в следующих ролях:
Кишибэ-Andrew RainholD,
Макима-Лина.

📝 Перевод|редактура: Артемий Прудников и Александр Рекс.

🎬 Режиссёр дубляжа: Simon reino

Также напоминаем:
⚠ ДИСКЛЕЙМЕР ⚠

Это аниме официально пришло в Россию благодаря компании «DEEP».
Именно они покупают лицензии договариваются с японцами.

Озвучивая это аниме, администрация ТО «ComeBack» не получает
какую-либо материальную выгоду и обязуется выкладывать
серии только в специальный закрытый канал.
Все права принадлежат законным правообладателям.

👽🆚🕷 Человек-паук и Веном первая схватка👽🆚🕷
🎙 Роли дублировали:
Человек-паук|Питер Паркер-Трикс,
Веном-Мерик Репейник.

🔊 Звукорежиссура: Артемий Прудников и UnAloner

📝 Перевод: Артемий Прудников.

🎬 Режиссёр дубляжа: Артемий Прудников.

Комбековцы,мы решили немного поменять демо Венома,сейчас увидите😋

РОТОМОЙКА - Часть 1 | Дубляж от ComeBack

Роли Озвучили
Кёрли - Мерик Репейник
Джимми - Упругий Шрек
Аня - Doster
Свонси - Мерик Репейник
Дайске - UnAloner

Режиссеры Дубляжа
UnAloner
Мерик Репейник

АВТОР ПРОХОЖДЕНИЯ
Ne0n_Dem0n

0СTAЛ0СЬ 4 4АСА

🎬🎞 ДжампКат: 1 сезон 2 серия "Дешёвая Грязь"🎬🎞

🎙 Роли дублировали:
Раян-Артемий Прудников,
Тревор-GOD HAREM,
Кендрик-UnAloner,
Джаспер-Упругий Шрэк,
Эш-Дюха,
Аксель-Мерик Репейник,
Стич-DEXTER,
Тофер-ZHANIK,
Бригс-TOPAZ TIKTOK,
Танер-Трикс,
Леон-Simon reino,

Также отдельная огромная благодарность Пикси,за озвучку всех женских персонажей.🫶

📝 Перевод:Артемий Прудников и UnAloner.

🖼 Превью: UnAloner

🎞 Локализация видеоряда:UnAloner.

🎬 Режиссёры дубляжа: Артемий Прудников, UnAloner и Упругий Шрэк.

Рекомендуем к просмотру озвучку наших друзей❤

Новая озвучка уже на канале : https://youtu.be/JcFR5_coiKU?is=ZszN8xx30l38dOrb

Итак,дамы и господа раскрываем каст главных героев по играфильму:"Человек-паук:брешь измерений"
За удивительного Человека-паука в нашем дубляже будет Жаник. В наших проектах он озвучивал Мистерио(Грандиозный человек-паук) и Бим|Человек-акула(Человек-бензопила).
За Симбиота(Ultimate)-паука будет Артемий Пруднкиов. Его вы могли видеть в роли Электро и Гарри Озборна(грандиозный человек-паук),Терри Макгинес (Бэтмен Будущего),Раян(ДжампКат).
За Мигеля Ахару|Человека-паука 2099 будет Александр Рекс. Он озвучивает Дензи|Человек-бензопилу(Человек-бензопила),а также Курта Коннерса и Флэша Томпсона(грандиозный человек-паук).
И последний Нуар-паук за которого будет GOD HAREM. Он озвучил Тревора(ДжампКат),Робби Робертсона и Мистер Монтану|Шокера (грандиозный человек-паук),а также Аки Хаякаву(Человек-бензопила).